Seurakuntaneuvoston vaalit 2017Hyvät seurakuntalaiset, tämän vuoden marraskuun loppuun mennessä seurakunnassamme täytyy järjestää seurakuntaneuvoston vaalit. Ennen sitä seurakuntamme jäsenet voivat ilmoittautua ehdokkaaksi tai ilmoittaa toisen henkilön ehdokkaaksi, jos tämä kirjallisesti vahvistaa valmiutensa ehdokkaaksi. Pyydän siis teitä, rakkaat seurakuntalaiset, esittämään ehdokkaita vaaliin tai harkitsemaan ehdokkaaksi ryhtymistä. Ehdokkaan tulee olla 18 vuotta täyttänyt, kirkon täydessä yhteydessä elävä henkilö, joka tunnetaan varmasta uskostaan, korkeasta moraalistaan ja harkitsevaisuudestaan. Seurakuntalehdessä ja sakaristossa on lomakkeita ehdokkaan ilmoittamista varten. Oman lomakkeen voi myös tulostaa tästä. Täytetyt lomakkeet lähetetään postitse seurakuntamme kansliaan tai jätetään sakaristossa sijaitsevaan laatikkoon 29.10. mennessä. | Parish Council Election 2017Dear parishioners, An election for parish council members must be arranged by the end of November of this year. Before that, members of the parish can present themselves as candidates or may present someone else, if that person states his/her readiness in writing. Therefore I ask you to present candidates for parish council or think about being a candidate yourself. Continued below the Swedish Församlingsrådsval 2017Kandidatuppställningen inför församlingsvalet pågår under oktober och själva valet håll i slutet av november. Om du eller en lämplig församlingsmedlem som du känner vill ställa upp om kandidat i valet gäller det att fylla i en kandidatblankett. Kandidaten måste skriftligt bekräfta sin kandidatur. Kandidaten bör vara en ansvarsfull församlingsmedlem som har fyllt 18 år. Närmare uppgifter på finska och engelska. |
On Sunday, October 22, we will celebrate 60 years of Holy Cross Parish. A Pontifical Mass with Bishop Teemu Sippo SCJ begins the festivites at 10.30 a.m, and then we continue our celebrations at the church coffee in the Parish Hall. Throughout the decades, since the autumn of 1957, the Sisters of the Most Precious Blood have been part of our community in Tampere. Their kindergarten opened on October 15, 1957, and since then they hae been an important part of our parish life, particularly through their prayers. This means we are also gratefully celebrating 60 years of the Sisters of the Most Precious Blood in Tampere, but we do this with tears in our eyes, as we must say goodbye to Sister Monica and Sister Theresa.
Dear Parishioners
It is good to keep in mind that our parish does not receive actual financial help from outside sources, but on the contrary supports the Church several times a year. This happens in the shape of Sunday collections to the Diocese or the Holy See. In addition because of the poor financial situation of the Diocese we have supported it at the request of our bishop this year with a one-time contribution of 10,000 euros.
|
Uutissivu
Tällä sivulla tiedotamme seurakunnan tapahtumista, pääasiassa suomeksi mutta mahdollisuuksien mukaan myös muilla kielillä. Etusivun uutisotsikoissa näkyvät myös nuorten Ankkuri-blogin otsikot. Arkisto
April 2024
Hakusanat
All
For news items in English, please select In English under Hakusanat above.
Do wiadomości w języku polskim, proszę kliknąć "Polski" powyżej. Församlingen publicerar väldigt få nyheter på svenska, men den information som finns på svenska får du fram genom att klicka på På svenska under Hakusanat ovan. |