Kirkon remontti, käyttövesijohtojen uusiminen, on käynnistynyt toden teolla toukokuusta 2023 lähtien. Remontti on sujunut suunnitelman mukaan. Työt ovat olleet aikataulussa. Koko remonttityö on jo saatu valmiiksi marraskuun 2023 loppuun mennessä. Suurkiitos Jumalalle ja teille kaikille teidän avustanne!
Merkittiin, että urakkasopimuksen mukaan rakennussuoritus on oltava valmis huhtikuussa 2024. Viimeisimmän aikataulun mukaan rakennussuoritus on arvioitu olevan valmis joulukuun 2023 ensimmäisellä viikolla. Ja näin kävi!
Pidettiin tarkastuskierros ke 15.11.2023 ja sitten sisäinen vastaanottotarkastus ke 22.11.2023. Niiden jälkeen oli kunnan tarkastus, siis KVV-viranomaistarkastus ti 28.11.2023. Kaikki sujui hyvin. Koska kaikki tarkastukset on suoritettu hyväksytysti, niissä ei havaittu virheitä ja puutteita, työ hyväksyttiin. Takuuaika on kaksi vuotta, alkaen viranomaistarkastuksen hyväksynnästä. Takuutarkastus pidetään kahden vuoden päästä, ennen takuuajan vakuuden maksamista.
Seurakunnalle on palautettu rakennuslupa, viralliset piirustukset, takuutodistukset ja käyttöohjeet (usb).
Remontin hanketyöryhmässä on talousneuvoston jäsenet, muita seurakunnan edustajia sekä asiantuntijajäseniä. Arvio kustannuksista on 150–200.000 €, mutta Saksan Bonifatiuswerk on myöntänyt hankkeelle merkittävän tuen, joten kustannukset laskevat 70 %, pappilan osalta 80 %. Seurakunnalla on remontin omavastuu noin 50.000 €. Sen keräämiseksi on remonttia varten perustettu oma tili, jolla on asianmukainen rahankeräyslupa. Tähän asti avustuksia on sujuvasti tullut seurakunnalle. Taulukossa näkyy remonttitilin saldon kehitys. Remonttitili suljetaan joulukuun 2023 loppuun mennessä.
Olemme kiitollisia Bonifatiuswerkille suuresta tuesta tähän urakkaan, joka on seurakuntamme suurimpia kautta aikojen! Olemme todella kiitollisia myös teille kaikille, jotka ovat anteliaasti tukeneet meitä tässä hankkeessa. Jumala palkitkoon Teitä kaikkia runsaalla mitalla!
Ystävällisin terveisin ja monin rukouksin,
Tampereella 22.12.2023
Khra Nguyen Toan Tri, +358 50 361 7942, tri.nguyen@katolinen.fi
*****
The final state of the church renovation
Dear parishioners!
The renovation of the church, the renewal of the water pipes, has really been starting since May 2023. The renovation has gone according to plan. The work has been on schedule. The entire renovation work has already been completed by the end of November 2023. Thank God and thank you all for your help!
It was noted that the construction contract calls for the building to be completed in April 2024. The latest schedule estimated the building to be completed the first week of December 2023. And so it was!
There was an inspection visit on Wed 15 Nov 2023 and then an internal acceptance inspection on Wed 22 Nov 2023, followed by a municipal inspection, i.e. the KVV authority inspection on Tue 28 Nov 2023. Everything went well. As all inspections were carried out in an approved manner, no errors or omissions were found, the work was approved. The guarantee period is two years, starting from the approval of the authority inspection. A guarantee inspection will be held after two years, before the guarantee period security is paid.
The building permit, official drawings, warranty certificates and operating instructions (usb) have been returned to the parish.
The renovation working committee consists of Finance Council members, other parishioners, and some experts. The costs are estimated to be between 150 000 euros and 200 000 euros, but German Bonifatiuswerk has granted significant financial assistance to our parish, so the renovation of the rectory will be subsidized by 80 % and of the other parts by 70 %. The parish has a deductible of about 50,000€ for the renovation. In order to collect it, a separate bank account has been set up for the renovation, which has an appropriate money collection permit. Until now, grants have flowed smoothly to the parish. The table shows the balance of the renovation account. The red line shows the target. The renovation account will be closed by the end of December 2023.
We are very grateful to Bonifatiuswerk for the great support given to us for this project which is among the largest in the history of our parish. We are also very grateful to all of you who have generously supported us in this project. May God reward you all abundantly!
Yours sincerely,
Tampere, December 22, 2023
Parish priest, Fr. Nguyen Toan Tri, +358 50 361 7942, tri.nguyen@katolinen.fi