Blogiarkistot

Fides 4/2017

18/4/2017

Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoretta hiippakuntalehteä pdf-muodossa.

Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av stiftsbladet i pdf-format.

Click on the cover to read the latest diocesan magazine in pdf format.

Celebration and Farewell on October 22

11/4/2017

On Sunday, October 22, we will celebrate 60 years of Holy Cross Parish. A Pontifical Mass with Bishop Teemu Sippo SCJ begins the festivites at 10.30 a.m, and then we continue our celebrations at the church coffee in the Parish Hall. Throughout the decades, since the autumn of 1957, the Sisters of the Most Precious Blood have been part of our community in Tampere. Their kindergarten opened on October 15, 1957, and since then they hae been an important part of our parish life, particularly through their prayers. This means we are also gratefully celebrating 60 years of the Sisters of the Most Precious Blood in Tampere, but we do this with tears in our eyes, as we must say goodbye to Sister Monica and Sister Theresa.

A good way of saying Thank You!

After the festivities Sister Monica and Sister Theresa will return to their native United States and their congregation's main house in O’Fallon, Missouri. We wish to show our gratitude to the Sisters by contributing to their airfare and the other costs of moving across the world.

The Sisters' Bank Details:
Account holder: Sisters of the Most Precious Blood
Account Number: FI05 2459 1800 0290 01

We hope we can raise enough funds to pay for tickets for the sisters to come and visit us in Finland at some point…

Församlingsfest och farväl 22 oktober

11/4/2017

Söndagen den 22 oktober 2017 firar Heliga Korsets församling 60-årsjubileum. Festligheterna inleds med en biskopsmässa kl. 10.30 och fortsätter med kyrkkaffe i församlingssalen. Under hela församlingens existens, sedan hösten 1957, har Systrarna av det dyrbaraste blodet verkat i Tammerfors. Deras dagis öppnade 15.10.1957 och sedan dess har de på många sätt deltagit i församlingslivet och framför allt med sina böner hjälpot församlingen och stiftet. Vi firar alltså också systrarnas verksamhets 60-årsjubileum - i tacksamhet och vemod, eftersom vi på samma gång säger farväl till syster Monican och syster Theresa.

Ett bra sätt att säga Tack...

Efter festen återvänder syster Monica och syster Theresa till sitt hemland USA och sin ordens huvudkommunitet i O’Fallon i Missouri. Som församling vill vi konkret visa vår uppskattning för allt som systrarna under årens lopp har gjort, vilket innebär att vi bidrar till deras flygbiljetter och fraktkostnaderna för deras bohag.

Systrarnas bankuppgifter:
Kontots innehavare: Sisters of the Most Precious Blood
Kontonummer: FI05 2459 1800 0290 01

Vi hoppas vi kan skramla ihop såpass mycket att systrarna i något skede kan köpa flygbiljetter och komma och hälsa på oss...

Iloinen ja haikea juhla 22.10.

11/4/2017

Sunnuntaina 22.10.2017 vietämme seurakuntamme 60-vuotisjuhlaa, joka alkaa piispanmessulla klo 10.30 ja jatkuu kirkkokahveilla seurakuntasalissa. Koko seurakunnan olemassaolon ajan, syksystä 1957 lähtien, Tampereella ovat toimineet Kalleimman Veren sisaret, joiden lastentarha aloitti 15.10.1957 ja jotka ovat olleet monella tavoin mukana seurakunnan elämässä ja ennen kaikkea rukouksessa. Vietämme siis myös sisarten toiminnan 60- vuotisjuhlaa, kiitollisina mutta haikeina, sillä se on samalla sisar Monican ja sisar Theresan läksiäisjuhla.

Kalleimman Veren sisaret, sisar Monica ja sisar Theresa.

He ovat tehneet pitkän ja arvokkaan työn Tampereella, sisar Monica ennen kaikkea Englantilaisen koulun opettajana ja sisar Theresa seurakunnan työssä ja monissa ekumeenisissa kontakteissa. Sisaret ovat monelle sukupolvelle olleet Katolisen kirkon ystävälliset äidinkasvot (Suomen kansalliskirjailijaa Aleksis Kiveä lainaten) ja sen hyväntahtoinen ja huumorintajuinen läsnäolo Tampereella ja muuallakin.

Juhlaan kannattaa siis varata mukaan nippu nenäliinoja, koska kuivin silmin sieltä tuskin selviää. Syksyn seurakuntalehteen on tulossa artikkeli Kalleimman Veren sisarten elämästä ja työstä Tampereella.

Lahjavinkki!

Juhlan jälkeen sisar Monica ja sisar Theresa palaavat kotimaahansa Yhdysvaltoihin ja sisarkunnan pääluostariin Missourin O’Falloniin. Haluamme seurakuntayhteisönä osoittaa konkreettisesti kiitollisuuttamme kaikesta, mitä sisaret ovat hyväksemme tehneet. Koska matkaa varten pitää ostaa lentoliput ja osa koti-irtaimistosta lähettää rahtina, voimme tukea sisaria lahjoituksilla heidän pankkitililleen.

Sisarten pankkiyhteystiedot:
Tilin omistaja: Sisters of the Most Precious Blood
Tilinumero: FI05 2459 1800 0290 01

Toivottavasti tilille kertyy sen verran, että sisaret voivat joskus hankkia matkaliput Suomeen meitä tervehtimään…

Ristin Valossa 1/2017

11/4/2017

Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoreinta seurakuntalehteä pdf-muodossa. Vanhemmat lehdet löytyvät täältä.

Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av församlingsbladet i pdf-format. Äldre nummer finns här.

Click on the cover to read the latest issue of the parish magazine in pdf format. Older issues are available here.

Fides 4/2017

Celebration and Farewell on October 22

A good way of saying Thank You!

Församlingsfest och farväl 22 oktober

Ett bra sätt att säga Tack...

Iloinen ja haikea juhla 22.10.

Lahjavinkki!

Ristin Valossa 1/2017

Uutissivu

Arkisto

Hakusanat

Fides 4/2017

Celebration and Farewell on October 22

A good way of saying Thank You!

Församlingsfest och farväl 22 oktober

Ett bra sätt att säga Tack...

​Iloinen ja haikea juhla 22.10.

Lahjavinkki!

Ristin Valossa 1/2017

Uutissivu

Arkisto

Hakusanat

Iloinen ja haikea juhla 22.10.