| Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoreinta hiippakuntalehteä pdf-muodossa. Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av stiftsbladet i pdf-format. Click on the cover to read the latest diocesan magazine in pdf format. | 
|
|
3 Comments
Rakkaat Veljet ja Sisaret! Jos Jumala suo, tarkoituksenamme on asentaa porrashissi kirkkomme ulkoportaikkoon ensi vuoden aikana. Tätä hissiä tarvitsevat kipeästi liikuntaesteiset seurakuntalaisemme ja sen asentamista on toivottu jo useita vuosia. Hissin asentaminen on erityisen tärkeää sen vuoksi, että kirkkomme on julkinen tila ja hissiä tarvitsevien liikuntaesteisten seurakuntalaisten määrä on kasvanut viime aikoina.
Nyt meillä kaikilla on mahdollisuus auttaa niitä veljiä ja sisariamme, joiden on pakko liikkua pyörätuolilla tai jotka eivät jostakin muusta syystä voi esteettä käyttää kirkkomme portaita.
Kiitän teitä kaikkia sydämellisesti anteliaisuudestanne! isä Zenon Strykowski SCJ kirkkoherra Kära bröder och systrar! Om Gud så vill planerar vi att installera en hiss i trappan upp till kyrksalen nästa år. Hissen behövs av alla dem som har rörelsehinder och många församlingsmedlemmar har önskat sig en hiss i trappan i flera års tid. Att installera en hiss och göra kyrkan tillgänglig för alla är viktigt eftersom kyrkorummet är en allmän plats och antalet församlingsmedlemmar med rörelsehinder har ökat under de senaste åren.
Nu har vi alla tillfälle att hjälpa våra bröder och systrar som sitter i rullstol eller som av någon annan anledning har svårt att gå i trapporna i kyrkan.
Jag tackar er alla för er generositet! Fader Zenon Strykowski SCJ kyrkoherde Dear Brothers and Sisters! God willing, we will install a stairlift to improve access to Holy Cross Church next year. For many people the stairs up to the church pose a real problem, so a chairlift is very much needed to allow everybody access to the church. Accessibility is important, particularly as the church is a public place and the number of parishioners with disabilities has increased lately.
This gives us all a chance to help those of our brothers and sisters who use wheelchairs or who for some other reason have trouble with the stairs at Holy Cross Church.
I thank you all for your generosity! Father Zenon Strykowski SCJ Parish Priest |
Uutissivu
Tällä sivulla tiedotamme seurakunnan tapahtumista, pääasiassa suomeksi mutta mahdollisuuksien mukaan myös muilla kielillä. Etusivun uutisotsikoissa näkyvät myös nuorten Ankkuri-blogin otsikot. Arkisto
October 2024
Hakusanat
All
For news items in English, please select In English under Hakusanat above.
Do wiadomości w języku polskim, proszę kliknąć "Polski" powyżej. Församlingen publicerar väldigt få nyheter på svenska, men den information som finns på svenska får du fram genom att klicka på På svenska under Hakusanat ovan. |
RSS Feed