Katolinen uskonnonopetus Hämeenlinnassa
Hyvät vanhemmat,
meidän seurakuntamme järjestää katolista uskonnonopetusta kouluikäisille lapsille ja nuorille, jotka asuvat Hämeenlinnassa ja lähialueella.
Tapaamme Hämeenlinnan ortodoksisen kirkon seurakuntasalissa (huom.!)
osoite: Matti Alangon katu 11, 13130 Hämeenlinna
Aika: klo 13.00 – 15.00
Tässä on päivämäärät kevätkaudella 2022:
Kevätkausi 2022
SU 01.05.2022
Opettajina toimivat ursuliinisisaret, jotka tulevat Helsingistä (Sr Anna Krasuska, +358415442454). Vanhemmat/huoltajat voivat olla läsnä opetuksen aikana.
Lapset tuovat mukaan vihon ja kirjoitusvälineet. Opetuskirjat he saavat opettajalta. Ottakaa myös sisäkengät tai tossut lapsille!
Toivon, että te, hyvät vanhemmat, toisitte lapsenne uskonnonopetukselle ja selittäisitte heille, kuinka tärkeää on oppia Kristuksesta, kasvaa uskossa ja valmistautua tapaamiseen Jumalan kanssa pyhissä sakramenteissa, erityisesti Eukaristiassa ja vahvistuksen sakramentissa. Opetuksessa pyrimme rakentamaan lapsille katolista identiteettiä ja itsetuntoa ympäristössä, jossa he voivat tuntea olevansa kuin kotonaan suuressa katolisessa perheessä. Huomatkaa myös, että Hämeenlinnassa vietetään katolisia messuja, kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina, siis samana päivänä kuten opetuspäivänä, ortodoksisessa kirkossa Erottajakadulla 2 (poikkeuksena syyskuu, Seminaarin koulussa). Haluaisin korostaa, että Pyhään Messuun osallistuminen on erittäin tärkeä osa lapsenne kasvussa uskossa. Pyhä Messu on aina tarkoitettu kaikille, koko perheelle. Pyhää Messua vietetään aina klo 15.00. Tervetuloa!
Vanhemmat osallistuvat opetuksen kustannusten kattamiseen osittain. Lahjoitus on 5 euroa hengeltä opetuspäivästä. Tällä lahjalla yritetään peittää seurakunnalle koituvat kulut (tilanvuokraus ja kirjat). Jos perheen taloudellinen tilanne on vaikea, seurakunta ei ota rahaa opetuspäivästä.
Tampere 29.4.2022
isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra
puh. +358 50 361 7942 email: tri.nguyen@katolinen.fi tai risti@katolinen.fi
***
Catholic Religion Classes in Hämeenlinna
Dear parents,
our Parish organizes the Catholic religion classes for school-aged children who live in Hämeenlinna and the surroundings.
We shall meet in the Parish Hall of the Orthodox Church (note!)
The address: Matti Alangon katu 11, 13130 Hämeenlinna
Time: at 13.00 – 15.00
Here are the dates of the Spring 2022 -season for religious classes:
Spring 2022
SU 01.05.2022
The teachers are the Ursuline sisters, who come from Helsinki (Sr Anna Krasuska, +358415442454). The parents are allowed to be present during the teaching.
The children will bring with them notebooks and writing instruments for the religion classes. Books will be provided by the teacher. Please, take also slippers for your child.
Dear parents, I sincerely hope, that you would bring your children for the religion classes and explain to them how important is to learn about Jesus Christ and our Catholic Faith. The instruction prepares your children for receiving the Sacraments of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. The Catechism classes help you to strengthen in your children Catholic identity and self-confidence so much needed in the environment where your children are living daily. Please notice that Holy Masses are celebrated in Hämeenlinna, on the first Sunday of the month, that’s on the same day as the teaching day, in the Orthodox church at Erottajakatu 2 (exception September, in Seminaari school). I would like to emphasize that there is nothing more important in the process of growing in the Catholic Faith than child's regular and pious participation in the Holy Mass together with his/her parents. The Holy Mass will be celebrated at 15.00. Welcome!
The expenses of the Catechism classes are largely covered by the parish. I only ask You, dear parents, if you can, to participate in those expenses by giving to the teacher 5 euros any time you bring your child for the Catechism classes. Thanks for the donation!
Tampere 29.4.2022
Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Church
tel. +358 50 361 7942 email: tri.nguyen@katolinen.fi tai risti@katolinen.fi
Hyvät vanhemmat,
meidän seurakuntamme järjestää katolista uskonnonopetusta kouluikäisille lapsille ja nuorille, jotka asuvat Hämeenlinnassa ja lähialueella.
Tapaamme Hämeenlinnan ortodoksisen kirkon seurakuntasalissa (huom.!)
osoite: Matti Alangon katu 11, 13130 Hämeenlinna
Aika: klo 13.00 – 15.00
Tässä on päivämäärät kevätkaudella 2022:
Kevätkausi 2022
SU 01.05.2022
Opettajina toimivat ursuliinisisaret, jotka tulevat Helsingistä (Sr Anna Krasuska, +358415442454). Vanhemmat/huoltajat voivat olla läsnä opetuksen aikana.
Lapset tuovat mukaan vihon ja kirjoitusvälineet. Opetuskirjat he saavat opettajalta. Ottakaa myös sisäkengät tai tossut lapsille!
Toivon, että te, hyvät vanhemmat, toisitte lapsenne uskonnonopetukselle ja selittäisitte heille, kuinka tärkeää on oppia Kristuksesta, kasvaa uskossa ja valmistautua tapaamiseen Jumalan kanssa pyhissä sakramenteissa, erityisesti Eukaristiassa ja vahvistuksen sakramentissa. Opetuksessa pyrimme rakentamaan lapsille katolista identiteettiä ja itsetuntoa ympäristössä, jossa he voivat tuntea olevansa kuin kotonaan suuressa katolisessa perheessä. Huomatkaa myös, että Hämeenlinnassa vietetään katolisia messuja, kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina, siis samana päivänä kuten opetuspäivänä, ortodoksisessa kirkossa Erottajakadulla 2 (poikkeuksena syyskuu, Seminaarin koulussa). Haluaisin korostaa, että Pyhään Messuun osallistuminen on erittäin tärkeä osa lapsenne kasvussa uskossa. Pyhä Messu on aina tarkoitettu kaikille, koko perheelle. Pyhää Messua vietetään aina klo 15.00. Tervetuloa!
Vanhemmat osallistuvat opetuksen kustannusten kattamiseen osittain. Lahjoitus on 5 euroa hengeltä opetuspäivästä. Tällä lahjalla yritetään peittää seurakunnalle koituvat kulut (tilanvuokraus ja kirjat). Jos perheen taloudellinen tilanne on vaikea, seurakunta ei ota rahaa opetuspäivästä.
Tampere 29.4.2022
isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra
puh. +358 50 361 7942 email: tri.nguyen@katolinen.fi tai risti@katolinen.fi
***
Catholic Religion Classes in Hämeenlinna
Dear parents,
our Parish organizes the Catholic religion classes for school-aged children who live in Hämeenlinna and the surroundings.
We shall meet in the Parish Hall of the Orthodox Church (note!)
The address: Matti Alangon katu 11, 13130 Hämeenlinna
Time: at 13.00 – 15.00
Here are the dates of the Spring 2022 -season for religious classes:
Spring 2022
SU 01.05.2022
The teachers are the Ursuline sisters, who come from Helsinki (Sr Anna Krasuska, +358415442454). The parents are allowed to be present during the teaching.
The children will bring with them notebooks and writing instruments for the religion classes. Books will be provided by the teacher. Please, take also slippers for your child.
Dear parents, I sincerely hope, that you would bring your children for the religion classes and explain to them how important is to learn about Jesus Christ and our Catholic Faith. The instruction prepares your children for receiving the Sacraments of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. The Catechism classes help you to strengthen in your children Catholic identity and self-confidence so much needed in the environment where your children are living daily. Please notice that Holy Masses are celebrated in Hämeenlinna, on the first Sunday of the month, that’s on the same day as the teaching day, in the Orthodox church at Erottajakatu 2 (exception September, in Seminaari school). I would like to emphasize that there is nothing more important in the process of growing in the Catholic Faith than child's regular and pious participation in the Holy Mass together with his/her parents. The Holy Mass will be celebrated at 15.00. Welcome!
The expenses of the Catechism classes are largely covered by the parish. I only ask You, dear parents, if you can, to participate in those expenses by giving to the teacher 5 euros any time you bring your child for the Catechism classes. Thanks for the donation!
Tampere 29.4.2022
Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Church
tel. +358 50 361 7942 email: tri.nguyen@katolinen.fi tai risti@katolinen.fi
RSS Feed