Vahvistusnuorten Vanhempien kokous Su 5.9.2021
Valmistautuminen vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen
Hyvät Vanhemmat,
lauantaina 18.9.2021 lapsenne saa vahvistuksen sakramentin.
Pidämme viimeisen info-tilaisuuden juhlasta ja sen käytännöstä 5. syyskuuta 2021 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa olevassa englantilaisessa koulussa; pääsy sinne kirkosta sakariston kautta.
Tilaisuudessa ovat läsnä kaikki vanhemmat, joiden lapsensa saavat vahvistuksen sakramentin. Tapaamisessa kertaamme sovitut asiat ja kerron myös tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät vahvistuksen sakramenttiin valmistautumiseen ja sen viettämiseen.
Päivää ennen vahvistusjuhlaa, perjantaina 17.9.2020 pidetään kirkossa harjoitus (klo 15.30) vahvistuksen juhlaa varten. Samalla nuoret osallistuvat parannuksen sakramenttiin, jotta he voivat arvokkaasti ottaa vastaan vahvistuksen sakramentin. Myös vanhemmat voivat osallistua parannuksen sakramenttiin.
Vahvistuksen sakramentin jälkeen nuorilta kristityiltä odotetaan, että he aktiivisesti osallistuvat seurakunnan elämään, ennen kaikkea sunnuntain messuun, ja elävät katolisen uskon mukaan. Siihen tarvitaan jälleen vanhempien esimerkkiä ja jatkuvaa tukea. Pyydän siis teitä, hyvät vanhemmat, auttamaan lastanne valmistautumaan hyvin vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen ja tukemaan hänen hengellistä elämäänsä.
Kiittäen hyvästä yhteistyöstä,
Tampere 26.7.2021
isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra
puh. +358 50 361 7942, email: [email protected]
+++
The Parents’ Meeting, September 5, 2021
Preparing to receive the sacrament of Confirmation
Dear parents,
on Saturday, September 18, 2021, your child will receive the sacrament of Confirmation.
We will hold the last information session on the celebration and its practice on September 5, 2021, immediately after Sunday High Mass (at 11:30 am) in our church building in the rooms of the English School, accessed from the church hall through the sacristy.
The session will be attended by all parents whose children receive the sacrament of Confirmation. In the meeting, we will review the things agreed upon and I will also talk about the most important things related to preparing for and celebrating of the sacrament of Confirmation.
The day before Confirmation, on Friday, September 17, 2021, a rehearsal will be held at the church (at 15.30 pm) for the feast of Confirmation. At the same time, young people participate in the sacrament of reconciliation (confession) so that they could worthily receive the sacrament of Confirmation. Parents can also participate in the sacrament of repentance.
After the sacrament of Confirmation, young Christians are expected to actively participate in the life of the Church, especially the Sunday Mass, and to live the Catholic faith. This again requires the example of parents and a continuous support. So I ask you, dear parents, to help your child prepare well for receiving the sacrament of Confirmation and support his/her spiritual life.
Thanks for the good cooperation,
Tampere 26.7.2021
Fr Tri Nguyen
Parish priest of the Holy Cross Church
tel. +358 50 361 7942, email: [email protected]
Valmistautuminen vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen
Hyvät Vanhemmat,
lauantaina 18.9.2021 lapsenne saa vahvistuksen sakramentin.
Pidämme viimeisen info-tilaisuuden juhlasta ja sen käytännöstä 5. syyskuuta 2021 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa olevassa englantilaisessa koulussa; pääsy sinne kirkosta sakariston kautta.
Tilaisuudessa ovat läsnä kaikki vanhemmat, joiden lapsensa saavat vahvistuksen sakramentin. Tapaamisessa kertaamme sovitut asiat ja kerron myös tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät vahvistuksen sakramenttiin valmistautumiseen ja sen viettämiseen.
Päivää ennen vahvistusjuhlaa, perjantaina 17.9.2020 pidetään kirkossa harjoitus (klo 15.30) vahvistuksen juhlaa varten. Samalla nuoret osallistuvat parannuksen sakramenttiin, jotta he voivat arvokkaasti ottaa vastaan vahvistuksen sakramentin. Myös vanhemmat voivat osallistua parannuksen sakramenttiin.
Vahvistuksen sakramentin jälkeen nuorilta kristityiltä odotetaan, että he aktiivisesti osallistuvat seurakunnan elämään, ennen kaikkea sunnuntain messuun, ja elävät katolisen uskon mukaan. Siihen tarvitaan jälleen vanhempien esimerkkiä ja jatkuvaa tukea. Pyydän siis teitä, hyvät vanhemmat, auttamaan lastanne valmistautumaan hyvin vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen ja tukemaan hänen hengellistä elämäänsä.
Kiittäen hyvästä yhteistyöstä,
Tampere 26.7.2021
isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra
puh. +358 50 361 7942, email: [email protected]
+++
The Parents’ Meeting, September 5, 2021
Preparing to receive the sacrament of Confirmation
Dear parents,
on Saturday, September 18, 2021, your child will receive the sacrament of Confirmation.
We will hold the last information session on the celebration and its practice on September 5, 2021, immediately after Sunday High Mass (at 11:30 am) in our church building in the rooms of the English School, accessed from the church hall through the sacristy.
The session will be attended by all parents whose children receive the sacrament of Confirmation. In the meeting, we will review the things agreed upon and I will also talk about the most important things related to preparing for and celebrating of the sacrament of Confirmation.
The day before Confirmation, on Friday, September 17, 2021, a rehearsal will be held at the church (at 15.30 pm) for the feast of Confirmation. At the same time, young people participate in the sacrament of reconciliation (confession) so that they could worthily receive the sacrament of Confirmation. Parents can also participate in the sacrament of repentance.
After the sacrament of Confirmation, young Christians are expected to actively participate in the life of the Church, especially the Sunday Mass, and to live the Catholic faith. This again requires the example of parents and a continuous support. So I ask you, dear parents, to help your child prepare well for receiving the sacrament of Confirmation and support his/her spiritual life.
Thanks for the good cooperation,
Tampere 26.7.2021
Fr Tri Nguyen
Parish priest of the Holy Cross Church
tel. +358 50 361 7942, email: [email protected]
RSS Feed