| Jeesuksen pikkusisar Leila on tänä vuonna tehnyt adventtikalenterin, jossa mietiskellään päivän lukukappaleita ja pikkusisar Magdeleinen tekstejä. Vuoden 2020 suositussa kalenterissa mietiskeltiin veli Charles de Foucauldin tekstejä. Kalenteri päivittyy taas adventin aikana Jeesuksen pikkusisarten Facebook-sivulta myös seurakunnan adventtikalenterisivulle. |  |
 KESKIVIIKKO / WEDNESDAY 8.12.2021 Autuaan Neitsyt Marian Perisynnitön Sikiäminen, juhlapyhä Juhlamessu suomeksi klo 18.00 Varauslista: doodle.com/poll/cf3m6m8zdfkr5r3x?utm_source=poll&utm_medium=link SUNNUNTAI / SUNDAY 12.12.2021 Adventin 3. sunnuntai / 3rd Sunday of Advent Päämessu suomeksi klo 10.30 Varauslista: doodle.com/poll/ng7v8k9p56cs5gtq?utm_source=poll&utm_medium=link Holy Mass in English at 17.00 Registration list: doodle.com/poll/fiyex5nvq43xwd9r?utm_source=poll&utm_medium=link SUNNUNTAI / SUNDAY 19.12.2021 Adventin 4. sunnuntai / 4th Sunday of Advent Piispanmessu suomeksi klo 10.30 Varauslista: doodle.com/poll/wpzcdutvwu8s3k9a?utm_source=poll&utm_medium=link Messu vietnamiksi klo 13.00. Ota yhteyttä suoraan isä Tri:in, +358503617942 Holy Mass in English at 17.00 Registration list: doodle.com/poll/2nwh7z2rpfvimz7e?utm_source=poll&utm_medium=link PERJANTAI / FRIDAY 24.12.2021 Jouluaatto / Christmas Eve Jouluyön Messu suomeksi klo 23.00 (huom.! Please note!) Varauslista: doodle.com/poll/n59ipyys829k4ihh?utm_source=poll&utm_medium=link LAUANTAI / SATURDAY 25.12.2021 JOULUPÄIVÄ / CHRISTMAS DAY Päämessu suomeksi klo 10.30 Varauslista: doodle.com/poll/dhaudm3uneqez4m9?utm_source=poll&utm_medium=link Holy Mass in English at 16.00 (note!) Registration list: doodle.com/poll/wtwrkenssggghxtd?utm_source=poll&utm_medium=link SUNNUNTAI / SUNDAY 26.12.2021
Päämessu suomeksi klo 10.30 Varauslista: doodle.com/poll/tu52sabpekdad8up?utm_source=poll&utm_medium=link Messu puolaksi klo 15.00. Ota yhteyttä suoraan isä Stan:in, +358458407191 Holy Mass in English at 17.00 Registration list: doodle.com/poll/za8ufd4b35a5ad6v?utm_source=poll&utm_medium=link  Adventti-retretit: La 4.12. (englanniksi) ja La 18.12 (suomeksi) Advent retreats: Sat 4.12. (English) and Sat 18.12. (Finnish) Sunnuntaina 28.11. aloitamme uuden liturgisen ajan, adventtiajan, joka on luonteeltaan kahdenlainen. ”Toisaalta valmistaudutaan viettämään joulun juhlapyhiä, joina muistellaan Jumalan Pojan ensimmäistä tulemista ihmisten luokse. Toisaalta tämä muisteleminen kuitenkin ohjaa sydämet odottamaan Kristuksen toista tulemista aikojen lopussa. Näiden molempien piirteidensä vuoksi adventtiaika on hartaan ja iloisen odotuksen aikaa.” (Yleiset ohjeet kirkkovuotta ja kalenteria varten, nro 39). Adventti merkitsee uutta alkua, uuden kirkkovuoden käynnistymistä, ja samalla se kutsuu kaikkia jäseniä elämän uudistumiseen. Kuulemme Johanneksen, Sakariaan pojan, äänen huutavan erämaassa: "Kääntykää, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle! Raivatkaa Herralle tie, tasoittakaa hänelle polut!" (Matt. 2:2-3) Varmaankin meillä jokaisella on sydämessämme monia epätasaisia polkuja, joita voimme tasoittaa. Hengellisessä elämässämme on varmasti monia ”synnin mutkia”, jotka pitäisi suoristaa. Siksi adventtiaikana on ”suuri kysyntä” raivata sisimpäämme jokin sellainen tila, joka muistuttaisi autiomaata. Sellainen paikka, jossa on hiljaista ja mahdollisuus keskittyä ja jossa voisi myös kuulla omantunnon äänen ja Jumalan äänen. Tästä syystä adventin liturginen väri onkin violetti kuten paastonaikana. Me elämme ikään kuin katumuksen ja paaston aikaa. Iloinen odotus saa samalla toisenlaisen vakavan luonteen. Adventti on sopivaa aikaa pysähtyä miettimään, mitä Jumala on tehnyt ja tekee meidän puolestamme, mitä Hän on lahjoittanut ja lahjoittaa edelleen meille. Tässä mielessä Pyhän Ristin seurakunta järjestää kaksi hiljaisuustapahtumaa, ns. adventtiretrettia, sekä englanniksi että suomeksi, jotta valmistautuisimme yhdessä suureen joulujuhlaan ja Jumalan lahjojen vastaanottamiseen! Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita! In English: Saturday 4.12. ADVENT RETREAT, in the church of the Holy Cross, from 8.00 am to 2.00 pm, led by Fr Eze Charles Nwoko. WELCOME! Registration list: doodle.com/poll/9hbdvursnefg6cvs?utm_source=poll&utm_medium=link Suomeksi: Lauantai 18.12. ADVENTIN RETRETTI, Pyhän Ristin kirkossa, klo 9.00 – 15.00, ohjaajana isä Tri Nguyen. --> PERUTAAN! Varauslista: doodle.com/poll/dx43gv2fceas78ty?utm_source=poll&utm_medium=link  29.11.-7.12.2021 Novena of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Maanantaista 29.11. tiistaihin 7.12. Pyhän Ristin kirkossa järjestetään Autuaan Neitsyt Marian perisynnittömän sikiämisen novena. Novenan rukoushetki kestää noin 15 minuuttia joka päivä, heti Pyhän Messun jälkeen. Novena (lat. novem yhdeksän) on yhdeksänpäiväinen rukoushartaus valmistautumisena johonkin tärkeään juhlaan tai tapahtumaan. Kirkko viettää Autuaan Neitsyt Marian perisynnittömän sikiämisen juhlapyhää 8.12. (keskiviikkona). Tätä juhlaa on vietetty Syyriassa jo 400-luvulla ja Italiassa 600-luvulla. Monet kirkkoisät tulkitsivat jo hyvin varhain Mariaa koskevat Raamatun lausumat siten, että Maria oli puhtain kaikista ihmisistä, ”uusi Eeva”, ”kaikkien elävien äiti”. Paavi Pius IX vahvisti opin perisynnittömästä sikiämisestä Kirkon opinkappaleeksi 8. joulukuuta 1854. Pyytäkäämme tämän Novenan aikana Neitsyt Marian esirukousta, jotta saisimme armon elää Jeesuksen kanssa niin kuin Maria on elänyt Poikansa kanssa. Tulkaamme ja rukoilkaamme yhdessä Marian kanssa! *** From Monday 29th of November to Tuesday 7th of December, in the Holy Cross Church, we organize the Novena of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. The prayer moment of Novena endures about 15 minutes daily, immediately after the Holy Mass. Novena is a form of liturgical service consisting of special prayers on nine successive days in preparing for the important feast or event. The Church celebrates the solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary on December 8th (Wednesday). In 1854, Pope Pius IX issued the Apostolic constitution Ineffabilis Deus: "The most Blessed Virgin Mary, in the first instant of her conception, by a singular grace and privilege granted by almighty God, in view of the merits of Jesus Christ, the saviour of the human race, was preserved free from all stain of original sin." (Acta Pii IX, pars 1, Vol. 1, p. 615). The Immaculate Conception is one of the most important Marian feasts in the liturgical calendar of the Catholic Church, and is celebrated worldwide. Welcome to pray together with Mary, our Mother! Fr Tri Nguyen Fr Eze Charles Nwoko Ohjelma on seuraava: MA 29.11. – klo 18:30 TI 30.11. – klo 18:30 KE 1.12. – klo 18:30 TO 2.12. – klo 8:00 PE 3.12. – klo 18:30 LA 4.12. – klo 11:45 SU 5.12. – klo 18:00 MA 6.12. – klo 11:30 TI 7.12 – klo 18:30 The daily program is above. |
Uutissivu
Tällä sivulla tiedotamme seurakunnan tapahtumista, pääasiassa suomeksi mutta mahdollisuuksien mukaan myös muilla kielillä. Etusivun uutisotsikoissa näkyvät myös nuorten Ankkuri-blogin otsikot. Arkisto
January 2025
Hakusanat
All
For news items in English, please select In English under Hakusanat above.
Do wiadomości w języku polskim, proszę kliknąć "Polski" powyżej. Församlingen publicerar väldigt få nyheter på svenska, men den information som finns på svenska får du fram genom att klicka på På svenska under Hakusanat ovan. |
RSS Feed