Blog Archives

Messun varaus Su 30.5. / Mass registration Sun 30.5.

24/5/2021

SUNNUNTAI / SUNDAY 30.5.2021
PYHÄN KOLMINAISUUDEN SUNNUNTAI / HOLY TRINITY SUNDAY

Päämessu suomeksi klo 10.30
Varauslista:
doodle.com/poll/mx2ehtzv2fmrmd9z?utm_source=poll&utm_medium=link

Messu englanniksi / Mass in English at 17.00
Registration list:
doodle.com/poll/3u97dc458prapwmz?utm_source=poll&utm_medium=link

VI Käsky (ke 12.5.) & Maria-ilmestykset (ke 19.5.)

18/5/2021

Ke 12.5. Informaatiokurssi: VI Käsky: Älä tee aviorikosta!

Kurssi on tarkoitettu kirkkoon liittyville tukemaan heidän katekeettista opastustaan, sekä kaikille niille jo kirkossa oleville, jotka haluavat kerrata tai parantaa tietojaan uskonnostaan ja kirkostamme.

Esitelmät pidetään kerran kuussa, keskiviikkona, klo 18.30 – 19.30 seurakuntasalissa.

PowerPoint-esitykset ovat mukana. Kaikki kiinnostuneet ovat siis tervetulleita!

Ke 12.5. VI Käsky
Käsittelemme seuraavia aiheita: VI käsky: Älä tee aviorikosta; Seksuaalinen identiteetti; Kutsumus siveyteen: siveys ja homoseksuaalisuus; Aviopuolisoiden välinen rakkaus: uskollisuus ja hedelmällisyys; Loukkaukset avioliiton arvokkuutta vastaan: avioero, insesti, vapaa suhde, yhdessäelämisen kokeilu…

Ke 19.5. Usko & Elämä -sarja: Neitsyt Maria (III): Ilmestykset

USKO & ELÄMÄ -sarja on tavallaan jatkokurssi, jossa syvennetään katolista uskoa ja sakramentaalista elämää.

Esitelmät pidetään kerran kuussa, keskiviikkona, klo 18.30 – 19.30 seurakuntasalissa.

PowerPoint-esitykset ovat mukana. Kaikki kiinnostuneet ovat siis tervetulleita!

Ke 19.5. Neitsyt Maria (III): Ilmestykset
Käsittelemme seuraavia aiheita: mm. Maria-ilmestysten ilmiö: näkijät ja Kirkon arviointi; virallisesti hyväksytyt Maria-ilmestykset: Guadalupe (1531), Rue de Bac (1830), La Salette (1846), Lourdes (1858), Knock (1879), Fatima (1917)

Messun varaus Su 23.5. / Mass registration Sun 23.5.

17/5/2021

HELLUNTAISUNNUNTAI / PENTECOST SUNDAY 23.5.2021

Päämessu suomeksi klo 10.30
Varauslista:
doodle.com/poll/qhu5cvsbfvrmch7k?utm_source=poll&utm_medium=link

Messu puolaksi / Msza sw. po polsku klo 15.00. Ota suoraan yhteyttä isä Stanislaw:in (0458407191)!

Messu englanniksi / Mass in English at 17.00
Registration list:
doodle.com/poll/iqpc5nu4qzfcc7h3?utm_source=poll&utm_medium=link

Huom.: Katekeesi LA 15.5. etänä / Lastenkerho la 22.5. perutaan

7/5/2021

Note: religious instruction Sat 15.5. cancelled => distance learning

Lauantaina 15.5.2021 on suunniteltu katekeesipäivä lapsille ja nuorille, niin kuin tavallisesti kerran kuussa; mutta sen päivän opetukset perutaan koronapandemian rajoitusten takia. Opetukset pidetään etänä. Opettajat lähettävät tehtäviä omille oppilailleen netin välityksellä. On todella harmia, että meillä on ollut opetukset etänä koko tämän kevätkauden aikana! Toivon että meillä olisi normaali lähiopetus ensi syksynä, jolloin voimme palata läsnäoloon sekä katekeesissa että Messussa.

Saturday 15.5.2021 we have a planned day of catechetical teaching for children and young people, just as usual once a month; but now we cancel the religious instruction on that catechetical day because of the Corona pandemic. The teachers will give lessons to their pupils through Internet, distance learning. It's really regretful that we have had distance learning during this whole spring term! I hope that we will have normal gathering for learning and for the Mass next autumn.

Isä/Fr Tri Nguyen
Khra / parish priest

Huom.: Lastenkerho la 22.5. perutaan / Note: Children’s club Sat 22.5. cancelled

Lauantaina 22.5.2021 on suunniteltu Lastenkerhon päivä seurakuntamme lapsille, niin kuin tavallisesti kerran kuussa; mutta sen päivän toiminta perutaan koronapandemian rajoitusten takia. Toivon että meillä olisi normaali Lastenkerhon päivä ensi syksynä.

Saturday 22.5.2021 we have a planned day of Children’s club for children of our parish, just as usual once a month; but now we cancel this activity on that day because of the Corona pandemic. I hope that we will have normal gathering for the Children's club next autumn.

Isä/Fr Tri Nguyen
Khra / parish priest

Messun varaus helatorstai 13.5. / Mass registration 13.5.

3/5/2021

HELATORSTAI / THURSDAY 13.5.2021
HERRAN TAIVAASEEN ASTUMINEN / ASCENSION DAY

Helatorstai 13.5.2021
Päämessu suomeksi klo 10.30
Varauslista:
doodle.com/poll/8sxtz5bs5czvvexa?utm_source=poll&utm_medium=link

Thursday 13.5.2021
Holy Mass in English at 17.00
Registration list:
doodle.com/poll/ymifte6c3fabux3c?utm_source=poll&utm_medium=link

Messun varaus Su 16.5. / Mass registration Sun 16.5.

2/5/2021

SUNNUNTAI / SUNDAY 16.5.2021
PÄÄSIÄISEN 7. SUNNUNTAI / 7TH SUNDAY OF EASTER

Sunnuntai 16.5.2021
Päämessu suomeksi klo 10.30
Varauslista:
doodle.com/poll/6ce2epyzce2pqmuq?utm_source=poll&utm_medium=link

Sunnuntai 16.5.2021
Pyhä Messu vietnamiksi klo 13.00. Ota yhteyttä suoraan isä Tri:in.

Sunday 16.5.2021
Holy Mass in English at 17.00
Registration list:
doodle.com/poll/5bcdz842rsu7v6d9?utm_source=poll&utm_medium=link

Vappu ja pyhä Joosef

1/5/2021

Vappuna Katolisessa kirkossa vietetään pyhä Joosefin, työläisen, muistopäivää.

Joosef oli Jeesuksen kasvatusisä ja Neitsyt Marian puoliso, josta evankeliumit kertovat niukasti. Toisaalta Apokryfinen Jaakobin protoevankeliumi (2.-3. vuosisata) ja kreikkalainen "Joosef Puusepän tarina" (5.-6. vuosisata) kertovat Joosefista paljonkin, vaikuttaen näin Joosefin liturgisen kultin syntyyn, mikä luultavasti oli peräisin idästä, mutta saavutti täyden kukoistuksensa lännessä paljon myöhemmin.

Joosefin vuosi ja perheen vuosi
Paavi Clemens XI laati vuonna 1714 uuden officiumin Joosefin juhlaan ja Pius IX nimitti Joosefin universaalikirkon suojelijaksi 1870. Paavi Johannes XXIII lisäsi Joosefin nimen Messun roomalaiseen kaanoniin vuonna 1962, ja toukokuun 1. päivänä 2013 Liturgian ja sakramenttijärjestyksen kongregaation dekreetti määräsi hänen nimensä mainittavaksi kaikissa muissa Eukaristisissa rukouksissa.

Apostolisella kirjeellään Patris corde ("Isän sydämellä") paavi Franciscus muistelee pyhän Joosefin julistamista maailmanlaajuisen Kirkon suojeluspyhimykseksi 150 vuotta sitten. Merkkivuoden kunniaksi paavi Franciscus julisti alkaneeksi “Pyhän Joosefin vuoden” 8. joulukuuta 2020 alkaen 8. joulukuuta 2021 asti. Tämä apostolinen kirje on kirjoitettu Covid-19-pandemia mielessä. Tänä aikana korostuu tavallisten ja taustalla vaikuttavien ihmisten rooli. Pyhä Joosef ei ollut parrasvalossa vaan keskittyi palvelemaan Jeesusta ja Mariaa.

Tämän vuoden maaliskuun 19. päivästä lähtien alkaa myös Perheen vuosi. Joosefin vuosi ja Perheen vuosi ovat nyt rinnakkain!

Perheen ja kirkon suojelija
Pyhää Joosefia rukoiltiin avuksi perhe-elämän suojelijana, koska hän oli ollut pyhän perheen suojana. Häneltä, joka oli kuollut Jeesus ja Maria vierellään, pyydettiin hyvää kuolemaa. Hänestä, joka oli pitänyt huolta pyhän perheen ajallisesta toimeentulosta, tuli taloudellisten huolten vaivaamien suojelija.

Paavi Pius IX valitsi vuonna 1870 Joosefin koko kirkon suojelijaksi, kun voittoisa vapaamuurariliike uhkasi itse Kirkon keskusta. Joosef, joka oli pelastanut Jeesus-lapsen Herodeksen vainolta, puolustaisi myös Jeesuksen mystistä ruumista – Kirkkoa – pahan vihollisen hyökkäyksiltä. Joosef harkitsevasti ja toimeliaasti huolehti niistä ihmisistä, jotka hänen huostaansa oli uskottu. Avoimuus Jumalan sanalle, tehokas toiminta, auktoriteetti, viisaus ja hengellinen kypsyys tekevät hänestä maan päällä vaeltavan Kristuksen Kirkon itsestään selvän suojelijan. Toisaalta Joosef on kaikkein ensimmäiseksi koko Kirkon yleismaailmallinen suojeluspyhimys, ei mainittujen suojelutehtävien summana, vaan Jumalalta saamansa tehtävän takia, joka ulottuu yli koko Jumalan kansan. Ollessaan niin läheisesti liittynyt Kristuksen salaisuuden alkuperään Joosef kuuluu myös Kirkon salaisuuteen.

Työläisten suojelija
Teollisen vallankumouksen synnyttäessään proletariaatin ja samalla uuden orjuuden, paavi Leo XIII rakensi katolisen yhteiskuntaopetuksen ajatukselle, että työläinen saisi huolehtia perheestään omien kättensä työllä, niin kuin pyhä Joosef oli omin käsin elättänyt pyhän perheen. Suuren taloudellisen kriisin 1920- ja 1930-luvulla iskiessään voimakkaimmin työväestöön, paavi Pius XI antoi Joosefin kaikkien käsillään työtä tekevien suojelijaksi. Toukokuun 1. päivänä 1955 hänen seuraajansa, Pius XII, antoi tälle ajatukselle liturgiset puitteet: valtava joukko kristillisiä ammattiyhdistysten jäseniä täytti Pietarinkirkon aukion kuullakseen, kun paavi sääti pyhän Joosef työläisen juhlan. Näin työläisten päivästä, joka siihen asti oli ilmaissut kapinaa ja luokkavihaa, tuli kristillinen juhlapäivä, joka korostaa ihmiskätten työn arvokkuutta.

Luukkaan evankeliumin kommentaareissaan kirkkoisä Ambrosius sanoo, ettei ehkä ole sattuma, että Jeesuksella oli kasvatti-isänä puuseppä, työläinen Joosef. Siinä Vapahtajamme kuvaannollisesti näyttää meille, että hänen Isänsä on maailmankaikkeuden rakennusmestari. Toki inhimillistä ei voi verrata jumalalliseen, se on kuitenkin hyvä vertaus. Jumala on kuin sielun käsityöläinen, joka höylää pois vikamme ja kaataa pois puut jotka eivät kanna hedelmää. Hän sulattaa sielun kovuuden Hengen tulella muovatakseen meistä työkalujaan.

Pyhän Joosefin, työläisen, esimerkin mukaan mekin sekä rukoilemme että teemme työtä Jumalan kunniaksi. Ora et labora per gloriam Dei!

Pyhän Joosefin, työläisen, muistopäivänä (1.5.) vietettävän Pyhän Messun osat:

Alkuvirsi (Ps. 128:1-2)
Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään. Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen! Halleluja.

Päivän rukous
Jumala, kaikkeuden luoja, sinä olet säätänyt ihmiskunnalle työnteon lain. Suo meidän pyhän Joosefin esimerkin ja rukousten avulla täyttää meille antamasi tehtävät ja saada palkka, jonka meille lupaat. Tätä pyydämme Herramme Jeesuksen Kristuksen, sinun Poikasi, kautta, joka kanssasi elää ja hallitsee Pyhän Hengen yhteydessä, Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen.

Uhrilahjarukous
Jumala, kaiken laupeuden lähde, katso näiden uhrilahjojen puoleen, jotka sinulle kannamme pyhän Joosefin muistopäivänä, ja suo, että ne koituisivat kansallesi turvaksi ja pelastukseksi. Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.

Ehtoollisvirsi (Kol. 3:17)
Mitä teettekin, sanoin tai teoin, tehkää kaikki Herran Jeesuksen nimessä, kiittäen hänen kauttaan Jumalaa, Isäämme. Halleluja.

Päätösrukous
Isä Jumala, sinä olet ravinnut meidät taivaallisella leivällä. Suo, että me pyhän Joosefin tavoin kantaisimme sydämissämme todistusta sinun rakkaudestasi ja aina saisimme kokea sinun rauhasi siunausta. Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.
(Roomalainen Messukirja, ss. 608-609)

Isä Tri Nguyen

Lähteet:

Paavi Franciscus, apostolinen kirje Patris corde (Isän sydämellä), 8.12.2020 (150 vuotta pyhän Joosefin julistamisesta yleismaailmallisen kirkon suojelijaksi).
Hiljainen suuruus: kymmenen näkökulmaa pyhään Joosefiin. (Itävaltalaisessa St. Josef –lehdessä, Heft 6, 2001).
Adalbert Engelhart OSB, Pyhien vuosi, Pyhien kalenteri vuoden jokaiselle päivälle, KATT, Saarijärvi 2001, ss. 88-89, 134.
Outi Kecskeméti, Taivaallisia suojelijoita, KATT, Helsinki 2002, ss. 14-15.
Tuula Luoma, Käsikirja katolisista pyhimyksistä, Amanda, Vantaa 2015, ss. 12-13.
David Hugh Farmer, The Oxford Dictionary of Saints. 3rd ed., Oxford University Press, Oxford 1992.
The Book of Saints: A Dictionary of Servants of God. 6th ed., Cassell, London 1994.
www.catholic.org/saints/ tai www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm