Category: Piispa Teemu

Hiippakuntajuhla 17.8. Diocesan Feast

16/7/2019

Tervetuloa hiippakuntajuhlaan, jota vietetään Lohjalla lauantaina 17.8.2019.

Välkommen till årets stiftsfest som går av stapeln i Lojo lördagen den 18 augusti.

Welcome to the Diocesan Feast, which will be held on Saturday, August 17th in Lohja.

Ohjelma - Program

Ohjelma:

7.30 Lähtö tilausbussilla kirkon edestä (Amurinkuja 21)
10.00 Saapuminen Lohjan Pyhän Laurin kirkkoon (Kirkkotie 45)
11.00 Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen Messu (pääselebranttina emerituspiispa Teemu Sippo SCJ)
Messun jälkeen lounas ja kirkkokahvit Vivamossa klo 13.00
noin klo 14.30 Marian hartaus
noin klo 15.00 Lähtö Tampereelle à noin klo 17.30 saapuminen Tampereelle

Program:

7.30 Departure by a chartered bus from the front of the church (Amurinkuja 21)
10.00 Arrival at the Saint Lawrence’s Church in Lohja (Kirkkotie 45)
11.00 Holy Mass of the Assumption of Our Lady (Emeritus bishop Teemu Sippo SCJ celebrates with us).
After the Mass there is lunch and coffee in Vivamo at 1.00 pm
about 2.30 pm Devotion to Mary
about 3.00 pm Departure to Tampere à about 5.30 pm arrival in Tampere

Programmet är som följer: Bussen till Lojo startar från Heliga Korsets kyrka i Tammerförs kl. 7.30. VI anländer till S:t Lars i Lojo kl. 10 och mässan med biskop emeritus Teemu Sippo SCJ som huvudcelebrant börjar kl. 11. Efter mässan är det lunch och kyrkkaffe på Vivamo kursgård. Kl. 14.30 blir det en mariansk andakt och bussen hemåt startar ungefär kl. 15.00 och vi räknar med att vi vara i Tammerfors cirka kl. 17.30.

Ilmoittautuminen - Anmälan - Sign-up

Piispanmessuista Pohjanmaalla

25/2/2019

Piispa Teemu Sippo SCJ on sairauslomalla, joten messut 9.3. klo 16.00 Vaasassa ja 10.3. klo 12.00 Pietarsaaressa eivät ennakkotiedoista poiketen tule olemaan ole piispanmessuja. Messut kyllä vietetään ja Vaasassa nuoret saavat vahvistuksen sakramentin. Sen jakajana on piispan valtuuttamana kirkkoherra Zenon Strykowski SCJ. Tällä hetkellä ei ole tietoa piispanmessujen uudesta päivämäärästä.

Om biskopsmässorna i Vasa och Jakobstad

Biskop Teemu Sippo SCJ är sjukledig, så mässan i Vasa kl. 16.00 den 9 mars och mässan i Jakobstad kll. 12.00 den 10 mars kommer inte att vara biskipsmässor. Mässorna firas och i Vasa får ungdomarna bekräftelsens sakrament som planerat. Sakramentet ges med fullmakt av biskopen av kyrkoherde Zenon Strykowski SCJ. För närvarande vet vi inte när biskopsmässorna kommer att firas.

Regarding the Bishop's Masses in Pohjanmaa

Bishop Teemu Sippo SCJ is on sick leave, which means the Masses in Vaasa at 4 p.m. on March 9 and in Jakobstad (Pietarsaari) at 12 noon on March 10 will not after all be celebrated by the Bishop. The Masses are not cancelled, however, and in Vaasa there will be Confirmation of young peple, but with the authorisation of the Bishiop the sacrament will be given by Father Zenon Strykowski SCJ. At present we do not know when the Bishop will come to Pohjanmaa to celebrate Mass.

Fides 2/2018

13/2/2018

Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoretta hiippakuntalehteä pdf-muodossa.
Linkki: Caritaksen paastokeräys

Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av stiftsbladet i pdf-format.
Länk: Caritas' fasteinsamling

Click on the magazine cover to read the latest diocesan magazine in pdf format.
Link: Caritas Lenten Collection

Piispanmessuja Pohjanmaalla

16/1/2018

Kirkkoherra tiedottaa, että messut sunnuntaina 11. helmikuuta Pietarsaaressa klo 12.00 ja Vaasassa klo 16.00 eivät ole piispanmessuja. Messut kyllä vietetään, mutta piispa Teemu Sippo SCJ tulee Pohjanmaalle vasta maaliskuussa.

Piispanmessujen uudet päivämäärät:
la 17.3. klo 16.00 Vaasa
su 18.3. klo 12.00 Pietarsaari

Biskopen kommer i mars

De mässor som firas söndagen den 11 februari, kl. 12.00 i Jakobstad och kl. 16.00 i Vasa är inte biskopsmässor. Mässorna firas som planerat, men biskop Teemu Sippo SCJ kommer till Österbotten först i mars.

De nya datumen för biskopsmässorna:
lö 17.3 kl. 16.00 i Vasa
sö 18.3 kl. 12.00 i Jakobstad

Bishop's Masses in March

The Masses that will be celebrated on Sunday, February 11th - at 12 noon in Jakobstad and at 4 p.m. in Vaasa - will not be celebrated by the Bishop. The Masses will take place as planned, but Bishop Teemu Sippo SCJ will not visit the region until March.

New dates for Mass with the Bishop:
Saturday, March 17 at 4 p.m. 16.00 Vaasa
Sunday, March 18 at 12 noon Jakobstad

Fides 11/2017

9/11/2017

Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoretta hiippakuntalehteä pdf-muodossa.

Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av stiftsbladet i pdf-format.

Click on the cover to read the latest diocesan magazine in pdf format.
mat.

Seurakunnan 60-vuotispäivä kuvina

22/10/2017

Pyhän ristin kirkossa ja seurakuntasalissa vietettiin 22.10.2017 seurakunnan 60-vuotisjuhlaa. Juhlamessun vietti piispa Teemu Sippo SCJ muiden pappien avustamana.

Juhlamessussa piispa myös jakoi diplomin syventävistä opinnoista seurakunnan kolmelle uskonnonopettajalle Anu Kivistölle, Katri Malmille ja Mari Malmille.

Messun jälkeen juhla jatkui seurakuntasalissa. Samalla sanottiin jäähyväiset kahdelle Kalleimman veren sisarelle, Sr Monicalle ja Sr Theresalle, jotka vuosikymmenien jälkeen jättävät seurakunnan ja palaavat kotimaahansa Yhdysvaltoihin.

Församlingen fyllde 60

Heliga korsets församling firade 60-årsdag med biskopsmässa söndagen den 22 oktober 2017. På samma gång sade vi tack och farväl till syster Monica och syster Theresa, som återvänder till USA efter många år i Finland.

Parish celebrated 60 years

Holy Cross Parish celebrated its 60th anniversary with a Pontifical Mass on Sunday, October 22. At the same time we said a reluctant farewell to Sister Monica and Sister Theresa of the Most Precious Blood, as they are returning to the US.

Ristin Valossa 2/2017

14/10/2017

Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoreinta seurakuntalehteä pdf-muodossa. Vanhemmat lehdet löytyvät täältä.

Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av församlingsbladet i pdf-format. Äldre nummer finns här.

Click on the cover to read the latest issue of the parish magazine in pdf format. Older issues are available here.

Sisar Monica ja Sisar Theresa palaavat Yhdysvaltoihin

29/9/2017

Piispanmessussa klo 10.30 sunnuntaina 22. lokakuuta 2017 haluamme Pyhän ristin kirkossa Tampereella kiittää Jumalaa Kalleimman Veren Sisarten läsnäolosta, ystävyydestä ja palvelusta meidän seurakunnassamme. Tuona päivänä haluamme osoittaa rakkaille sisarillemme suurta kiitollisuutta, sillä he tosiaan ovat uhranneet kaikkensa, jotta Tampereen katolilaiset olisivat aito kristillinen yhteisö. Muutama päivä juhlan jälkeen Sisar Monica ja Sisar Theresa palaavat kotimaahansa Yhdysvaltoihin.

Vuonna 1939 Yhdysvalloista Suomeen tulleet Kalleimman Veren Sisaret ovat toimineet Tampereella Pyhän ristin seurakunnan perustamisesta vuonna 1957 alkaen auttaen pappeja ja seurakuntalaisia monilla eri tavoilla. He perustivat myös ensimmäisen englanninkielisen lastentarhan Tampereelle.

Sisar Monica Marie Toenjesin ja Sisar Theresa Jezlin lisäksi Tampereella ovat toimineet
seuraavat Kalleimman Veren sisaret:

Consolata Bertelsmeyer
Clementine Schneider
Constantia Metzger
Mary Margit (Annikki) Rauhamäki
Mary Venard lebeau

Marie (Mary) Kleine
Ethel Marie Boffa
Aniceta Loeffler
Carissima Pitz
Nadine Flott

Tulevassa juhlassa rukoilemme myös heidän puolestaan.

Koska Pyhän ristin kirkko on hyvin pieni, järjestämme mahdollisuuden osallistua messuun myös niille, jotka eivät mahdu kirkkosaliin. Juhlamessua voi seurata live-lähetyksenä valkokankaalta seurakuntasalissa. Messun jälkeen on kirkkokahvit.

isä Zenon Strykowski SCJ
kirkkoherra

Iloinen ja haikea juhla 22.10.

11/4/2017

Sunnuntaina 22.10.2017 vietämme seurakuntamme 60-vuotisjuhlaa, joka alkaa piispanmessulla klo 10.30 ja jatkuu kirkkokahveilla seurakuntasalissa. Koko seurakunnan olemassaolon ajan, syksystä 1957 lähtien, Tampereella ovat toimineet Kalleimman Veren sisaret, joiden lastentarha aloitti 15.10.1957 ja jotka ovat olleet monella tavoin mukana seurakunnan elämässä ja ennen kaikkea rukouksessa. Vietämme siis myös sisarten toiminnan 60- vuotisjuhlaa, kiitollisina mutta haikeina, sillä se on samalla sisar Monican ja sisar Theresan läksiäisjuhla.

Kalleimman Veren sisaret, sisar Monica ja sisar Theresa.

He ovat tehneet pitkän ja arvokkaan työn Tampereella, sisar Monica ennen kaikkea Englantilaisen koulun opettajana ja sisar Theresa seurakunnan työssä ja monissa ekumeenisissa kontakteissa. Sisaret ovat monelle sukupolvelle olleet Katolisen kirkon ystävälliset äidinkasvot (Suomen kansalliskirjailijaa Aleksis Kiveä lainaten) ja sen hyväntahtoinen ja huumorintajuinen läsnäolo Tampereella ja muuallakin.

Juhlaan kannattaa siis varata mukaan nippu nenäliinoja, koska kuivin silmin sieltä tuskin selviää. Syksyn seurakuntalehteen on tulossa artikkeli Kalleimman Veren sisarten elämästä ja työstä Tampereella.

Lahjavinkki!

Juhlan jälkeen sisar Monica ja sisar Theresa palaavat kotimaahansa Yhdysvaltoihin ja sisarkunnan pääluostariin Missourin O’Falloniin. Haluamme seurakuntayhteisönä osoittaa konkreettisesti kiitollisuuttamme kaikesta, mitä sisaret ovat hyväksemme tehneet. Koska matkaa varten pitää ostaa lentoliput ja osa koti-irtaimistosta lähettää rahtina, voimme tukea sisaria lahjoituksilla heidän pankkitililleen.

Sisarten pankkiyhteystiedot:
Tilin omistaja: Sisters of the Most Precious Blood
Tilinumero: FI05 2459 1800 0290 01

Toivottavasti tilille kertyy sen verran, että sisaret voivat joskus hankkia matkaliput Suomeen meitä tervehtimään…

Fides 3/2017

10/3/2017

<<Previous