Piispanmessuja Pohjanmaalla

Kirkkoherra tiedottaa, että messut sunnuntaina 11. helmikuuta Pietarsaaressa klo 12.00 ja Vaasassa klo 16.00 eivät ole piispanmessuja. Messut kyllä vietetään, mutta piispa  Teemu Sippo SCJ tulee Pohjanmaalle vasta maaliskuussa.

Piispanmessujen uudet päivämäärät:
la 17.3. klo 16.00 Vaasa
su 18.3. klo 12.00 Pietarsaari

Biskopen kommer i mars

De mässor som firas söndagen den 11 februari, kl. 12.00 i Jakobstad och kl. 16.00 i Vasa är inte biskopsmässor. Mässorna firas som planerat, men biskop Teemu Sippo SCJ kommer till Österbotten först i mars.

De nya datumen för biskopsmässorna:
lö 17.3 kl. 16.00 i Vasa
sö 18.3 kl. 12.00 i Jakobstad

Bishop's Masses in March

The Masses that will be celebrated on Sunday, February 11th -  at 12 noon in Jakobstad and at 4 p.m. in Vaasa - will not be celebrated by the Bishop. The Masses will take place as planned, but Bishop Teemu Sippo SCJ will not visit the region until March.

New dates for Mass with the Bishop:
Saturday, March 17  at 4 p.m. 16.00 Vaasa
Sunday, March 18 at 12 noon Jakobstad