Category: Sisters Of The Most Precious Blood

Seurakunnan 60-vuotispäivä kuvina

22/10/2017

Pyhän ristin kirkossa ja seurakuntasalissa vietettiin 22.10.2017 seurakunnan 60-vuotisjuhlaa. Juhlamessun vietti piispa Teemu Sippo SCJ muiden pappien avustamana.

Juhlamessussa piispa myös jakoi diplomin syventävistä opinnoista seurakunnan kolmelle uskonnonopettajalle Anu Kivistölle, Katri Malmille ja Mari Malmille.

Messun jälkeen juhla jatkui seurakuntasalissa. Samalla sanottiin jäähyväiset kahdelle Kalleimman veren sisarelle, Sr Monicalle ja Sr Theresalle, jotka vuosikymmenien jälkeen jättävät seurakunnan ja palaavat kotimaahansa Yhdysvaltoihin.

Församlingen fyllde 60

Heliga korsets församling firade 60-årsdag med biskopsmässa söndagen den 22 oktober 2017. På samma gång sade vi tack och farväl till syster Monica och syster Theresa, som återvänder till USA efter många år i Finland.

Parish celebrated 60 years

Holy Cross Parish celebrated its 60th anniversary with a Pontifical Mass on Sunday, October 22. At the same time we said a reluctant farewell to Sister Monica and Sister Theresa of the Most Precious Blood, as they are returning to the US.

Ristin Valossa 2/2017

14/10/2017

Napsauta kansikuvaa niin pääset lukemaan tuoreinta seurakuntalehteä pdf-muodossa. Vanhemmat lehdet löytyvät täältä.

Klicka på pärmbilden för att läsa det senaste numret av församlingsbladet i pdf-format. Äldre nummer finns här.

Click on the cover to read the latest issue of the parish magazine in pdf format. Older issues are available here.

Sisar Monica ja Sisar Theresa palaavat Yhdysvaltoihin

29/9/2017

Piispanmessussa klo 10.30 sunnuntaina 22. lokakuuta 2017 haluamme Pyhän ristin kirkossa Tampereella kiittää Jumalaa Kalleimman Veren Sisarten läsnäolosta, ystävyydestä ja palvelusta meidän seurakunnassamme. Tuona päivänä haluamme osoittaa rakkaille sisarillemme suurta kiitollisuutta, sillä he tosiaan ovat uhranneet kaikkensa, jotta Tampereen katolilaiset olisivat aito kristillinen yhteisö. Muutama päivä juhlan jälkeen Sisar Monica ja Sisar Theresa palaavat kotimaahansa Yhdysvaltoihin.

Vuonna 1939 Yhdysvalloista Suomeen tulleet Kalleimman Veren Sisaret ovat toimineet Tampereella Pyhän ristin seurakunnan perustamisesta vuonna 1957 alkaen auttaen pappeja ja seurakuntalaisia monilla eri tavoilla. He perustivat myös ensimmäisen englanninkielisen lastentarhan Tampereelle.

Sisar Monica Marie Toenjesin ja Sisar Theresa Jezlin lisäksi Tampereella ovat toimineet
seuraavat Kalleimman Veren sisaret:

Consolata Bertelsmeyer
Clementine Schneider
Constantia Metzger
Mary Margit (Annikki) Rauhamäki
Mary Venard lebeau

Marie (Mary) Kleine
Ethel Marie Boffa
Aniceta Loeffler
Carissima Pitz
Nadine Flott

Tulevassa juhlassa rukoilemme myös heidän puolestaan.

Koska Pyhän ristin kirkko on hyvin pieni, järjestämme mahdollisuuden osallistua messuun myös niille, jotka eivät mahdu kirkkosaliin. Juhlamessua voi seurata live-lähetyksenä valkokankaalta seurakuntasalissa. Messun jälkeen on kirkkokahvit.

isä Zenon Strykowski SCJ
kirkkoherra

Celebration and Farewell on October 22

11/4/2017

On Sunday, October 22, we will celebrate 60 years of Holy Cross Parish. A Pontifical Mass with Bishop Teemu Sippo SCJ begins the festivites at 10.30 a.m, and then we continue our celebrations at the church coffee in the Parish Hall. Throughout the decades, since the autumn of 1957, the Sisters of the Most Precious Blood have been part of our community in Tampere. Their kindergarten opened on October 15, 1957, and since then they hae been an important part of our parish life, particularly through their prayers. This means we are also gratefully celebrating 60 years of the Sisters of the Most Precious Blood in Tampere, but we do this with tears in our eyes, as we must say goodbye to Sister Monica and Sister Theresa.

A good way of saying Thank You!

After the festivities Sister Monica and Sister Theresa will return to their native United States and their congregation's main house in O’Fallon, Missouri. We wish to show our gratitude to the Sisters by contributing to their airfare and the other costs of moving across the world.

The Sisters' Bank Details:
Account holder: Sisters of the Most Precious Blood
Account Number: FI05 2459 1800 0290 01

We hope we can raise enough funds to pay for tickets for the sisters to come and visit us in Finland at some point…