Blog Archives

Vahvistusleiri Laitikkalassa 5.-10.06.2022

30/5/2022

Hyvä nuori ystävä!

Kirjoitan sinulle samalla sekä kutsu- että infokirjeen, joka koskee vahvistusleiriä Laitikkalassa Hämeen partiolaisten leiripaikassa

5 -10.06.2022.

Leirille on tulossa nuoria Tampereelta ja Turusta.
Tämän leirin vetäjänä haluan kaikkien aikuisten ja isosten puolesta, jotka ovat mukana leirillä, toivottaa sinut tervetulleeksi vahvistusleirille, joka antaa sinulle mahdollisuuden valmistautua paremmin vastaanottamaan vahvistuksen sakramentin ja vahvistaa myös sinun uskoasi, että voisit aidosti elää sen uskon mukaan arkipäivää.

Mitä sinä tarvitset leirille?
Ensiksikin tarvitset hyvää tahtoa ja iloista mieltä, olla meidän kanssamme leirillä. Toiseksi, tarvitset avoimen sydämen ja mielen vastaanottamaan Jumalan sanaa ja Pyhän Hengen johdatusta.
Ota mukaan myös: Raamattu, vihko ja kynä, lakanat tai makupussi (muista myös tyynyliina), pyyheliina, omat lääkkeet (jos semmoisia tarvitset), eri tarpeisiin vaatteita, uimapuku ja muut henkilökohtaiset tarvikkeet.

Leirimaksu 150€ ,joka maksetaan tilille Pyhän Birgitan ja autuaan Hemmingin katolinen seurakunta Turussa FI40 1547 3000 0005 98,
31.5.2022 mennessä. Muista mainita oma nimi maksun yhteydessä ja viestinä ”vahvistusleiri”.
Leirillä keskitymme vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen liittyviin asioihin, joten kännykkää voit käyttää ainoastaan vapaa-ajalla. Yöksi kännykät ym. vastaavat laitteet kerätään pois hyvän yöunen takaamiseksi.

Jos tarvitset erikoisruokavaliota, ilmoita minulle hyvissä ajoin.

OHJELMA:
Su 5.06.        klo 17.00 Saapuminen
                      Klo 17.30 Illallinen
                      Klo 19.00 Pyhä Messu
                      Klo 20.00 Yhdessäolo ja tutustuminen
                      Klo 21.00 Iltapala
                      Klo 23.00 Sacrum Silentium, nukkumaan

Ma-Ti-Ke-To
                      Klo 8.00 Herätys
                      Klo 8.30 Lipunnosto, aamurukous ja aamiainen
                      Klo 9.15 Katekeesi
                      Klo 11.00 Pyhä Messu
                      Klo 12.30 Lounas
                      Klo 13.30-15.00 Aktiviteeteja (pelejä, kävely, yms.)
                      Klo 15.00 Välipala
                      Klo 15.30 Draama-opetus ma-ti
                      Klo 17.30 Illallinen
                      Klo 18.30 Hetkihartaus
                      Klo 21.00 Iltarukous
                      Klo 23.00 Sacrum Silentium

Pe 10.06.
                     Klo 8.00 Herätys
                    Klo 8.30 Aamurukous ja aamiainen
                    Klo 11.00 Pyhä Messu
                    Klo 12.30 Lounas
                    klo 15.00 Lähtö kotiin

Sen lisäksi ohjelmassamme on: parannuksen sakramentti, ristintie, ruusukko, ja muita yllätyksiä.

Leirin paikka on: Koulumäentie 13, Laitikkala (Pälkäne)

Leirin johtokunta: isä Stanislaw Zawilowicz scj p.0458407191 (vastuuhenkilö)
                            isä Peter Gebara scj. p.0400458128
                            Sisar Barbara sjk p.0409644529
                            Sinikka Meurman p.0404197077
                            Eini Tastula p. 0451821800
                            + isoset

Huom! Yhteistä kuljetusta leirille ei ole, vanhemmat voisivat sopia kimppakyytejä samasta seurakunnasta tulevien muiden nuorten kanssa. Tai vanhemmat voivat järjestää yhteiskuljetuksen pikkubussilla sitä haluaville, tässä tapauksessa jokainen nuori maksaa oman osuutensa itse. Viime vuonna yhden nuoren äiti järjesti bussikuljetuksen leiripaikalle ja takaisin ja se sujui todella hienosti eikä tullut kovin kalliiksikaan.

Ilolla odotamme sinua leirille. On vielä vähän aikaa, ennen kuin tapaamme Laitikkalassa, mutta jos sinulla on joku kysymys tästä leiristä tai olen ehkä unohtanut ilmoittaa jostakin, soita 0458407191 tai kirjoita: [email protected]
Tänä korona-aikana kaikki voi hetkessä muuttua, jos leirin pitämiseen tulee muutoksia, ilmoitan siitä niin nopeasti kuin mahdollista.

Toivon sinulle ja perheellesi aurinkoista kesää ja Jumalan siunausta.

isä Stanislaw Zawilowicz scj
ja leirin johtokunta

Turku, 7.02. 2022

Ekumeeninen kirkkovaellus helatorstaina 26.5.

23/5/2022

EKUMEENINEN KIRKKOVAELLUS
helatorstaina 26.5.2022 Tampereella

klo 14.00 Adventtikirkko, Ilomäentie 5
klo 14.30 Katolinen kirkko, Amurinkuja 21
klo 15.00 Pelastusarmeija, Satakunnankatu 27
klo 15.30 Vapaakirkko, Puutarhakatu 17
klo 16.00 Vanha kirkko, Keskustori
klo 16.30 Metodistikirkko, Palokunnankatu 7
klo 17.00 Helluntaiseurakunta, Aleksanterinkatu 18
klo 17.30 Ortodoksikirkko, Tuomiokirkonkatu 2

Rukousvaelluksen jokaisessa pysähdyspaikassa on noin 12 minuutin pituinen rukoushetki. Rukousvaellukseen voi liittyä matkalta.

TERVETULOA!

Toukokuu: Marian kuukausi

23/5/2022

Marian kunnioitusta on pidetty melkeinpä katolisen hurskauselämän tuntomerkkinä. ”Jo kristinuskon varhaisimmista ajoista lähtien autuasta Neitsyttä on kunnioitettu arvonimellä ’Jumalansynnyttäjä’, jonka turviin uskovat rukoillen pakenivat kaikissa vaaroissa ja tarpeissa.” (LG 66) Kunnioitus saa ilmauksensa Jumalansynnyttäjälle omistetuissa liturgisissa juhlissa ja rukouksissa Marialle – esimerkiksi ruusukossa, joka on ”koko evankeliumin yhteenveto”. (Paavali VI, Marialis cultus, 42) Myös vuoden kaksi kuukautta, toukokuu ja lokakuu, on omistettu Neitsyt Marialle.

Varmaan jokainen ihminen ajattelee kiitollisin ja kunnioittavin mielin joitakin henkilöitä, ehkä jotakin vainajaa, joka on merkinnyt hänelle paljon. Siksi ei ole ihme, että Marialla, joka Kristuksen tähden on meille rakas ja kallisarvoinen, on kristittyjen sydämessä aivan erikoinen arvoasema. Ei-katolisissä piireissä pelätään joskus, että katolinen Maria-hurskaus peittää Kristuksen näkyvistä. Joskus on kärjistetysti jopa sanottu: ”Kristus tai Maria!” Sen tähden on jälleen erotettava toisistaan se kunnioitus mitä osoitamme kolmiyhteiselle Jumalalle ja mitä taas Marialle.

Palvonta vai kunnioitus?
”Uskonpuhdistus lopetti pyhimysten palvonnan Suomessa”, selittää tietosanakirja, joka sekin sekoittaa kaksi peruskäsitettä: palvonnan ja kunnioituksen. Me palvomme vain Jumalaa. Kaikki muu palvonta olisi rikos Jumalan ensimmäistä käskyä vastaan. Vatikaanin II konsiilin opetus vahvistaa perustotuuden: ”Ainoatakaan luotua ei koskaan voida asettaa samaan asemaan lihaksi tulleen Sanan ja Vapahtajan kanssa.” (LG 62) Pyhille ja Neitsyt Marialle osoitettu kunnioitus ”eroaa olennaisesti siitä palvonnan kultista, joka osoitetaan lihaksi tulleelle Sanalle, samoin Isälle ja Pyhälle Hengelle” (LG 66).

Katolinen kristitty ei palvo Mariaa eikä Maria saa milloinkaan syrjäyttää Kristusta. ”Se mitä katolinen usko uskoo Mariasta, perustuu siihen, mitä Kirkko uskoo Kristuksesta, ja se mitä Kirkko opettaa Mariasta, valaisee puolestaan sitä, mitä kirkko uskoo Kristuksesta” (KKK 487). Kristuksen kirkkaus heijastuu Mariasta – se on Kristuksen armoa. Emme voi katsoa suoraan aurinkoon, mutta voimme katsoa, kuinka auringonvalo heijastuu kuun pinnasta. Samalla tavalla voimme nähdä Kristuksen valon Neitsyt Marian kasvoilta.

Maria on korkein ja siunatuin kaikkien naisten joukossa (Luuk. 1:42) vain sen perusteella mitä Jumala oli hänelle lahjoittanut. Kaikki kunnioitus, jota osoitamme Marialle, koituu Jumalan kunniaksi sen vuoksi että Jumala on ollut käsittämättömän hyvä meille ihmisille ja erityisesti Marialle itselleen. Oikea Marian kunnioitus on sen jumalallisen armon ylistystä, jota ilman edes Jumalanäitikään ei olisi sen pyhempi kuin kuka tahansa meistä. Kirkko ei palvo Mariaa eikä yritä vähentää Kristuksen arvoa. Päinvastoin kirkko tunnustaa sen, että Kristus itse on korottanut Marian armollaan niin korkealle, että Marian kunnioittamatta jättäminen vähentäisi Jumalan kunniaa, koska se jättäisi tunnustamatta sen, mitä Jumala on Mariassa ja Marian kautta tehnyt. Maria itse Pyhän Hengen innoittamana lausuu pyhässä Raamatussa rohkeasti näin: ”Tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autuaaksi” (Luuk. 1:48). Siksi Marian – Kolmiyhteisen Jumalan kauneimman taideteoksen – ylistäminen antaa Jumalalle sen kunnian, joka hänelle kuuluu. Jos sanotaan ”Maria tai Kristus”, niin Maria-hurskaus on käsitetty täysin väärin.

Jos meidän on joskus helpompi lähestyä Mariaa kuin Kristusta, niin tämä ei johdu siitä, että odottaisimme Marialta jumalallista apua. Päinvastoin Maria tuntuu meistä läheisemmältä juuri siksi että hän on vain ihminen. Ajattelemmepa: Maria, joka aivan kuin me itsekin on luotu ihminen, varmasti auttaa meitä rukoilemaan. Siksi mekin pyydämme, että hän rukoilisi Jumalaa meidän puolestamme yhdessä meidän kanssamme. Oikeastaan tämä fakta koskee kaikkia pyhimyksiä.

Asenne ja intentio
Kieltämättä tuntuu joskus yksinkertaisten ihmisten käyttäytyminen Mariaa ja pyhimyksiä juhlittaessa näiden ”nimipäivänä” saavan palvonnan piirteitä, mutta kirkko ei sellaista hyvällä katso. Sellaiset väärät muodot eivät ole Katolisen kirkon virallisen käsityksen mukaisia.

Jumalan palvonnan ja pyhimysten kunnioituksen raja voi siis myös hämärtyä. Yksilön kannalta asian ydin ei ole niinkään käytetyissä sananmuodoissa vaan asenteessa: onko kyseessä nöyrä alemman tason avunpyyntö Jumalan tahdon tapahtumiseksi vai yritetäänkö pyhien avulla maagisesti tai opportunistisesti toimia ikään kuin Jumalan selän takana?

Kristinuskoon kuuluva Kristuksen palvonta ja Marian kunnioitus eroavat toisistaan kahdella tavalla. Ymmärryksen tasolla on kyse siitä, ymmärretäänkö Luojan ja luodun ero. Hengellisen asennoitumisen tasolla oleellista taas on keskeinen intentio – mitä kohti suuntaudutaan ja millä asenteella. Jumalan pyhät eivät johda ihmisiä itsensä puoleen vaan aina Kristuksen luokse. Pyhät eivät myöskään kaipaa huomiotamme. Pyhä, joka haluaa huomion kohdistuvan itseensä, ei ole Jumalan pyhä. Epäjumalanpalveluksen puolelle liu’utaan siinä vaiheessa, kun Neitsyt Mariaa ja pyhiä pyritään käyttämään ikään kuin Jumalasta riippumatta, uskonnon kokonaisuudesta irrallisena.

Imitatio Mariae
Eräs olennaisimmista tavoista kunnioittaa pyhimyksiä on heidän esimerkkinsä seuraaminen hengellisessä elämässä. Me seuraamme pyhien esimerkkiä juuri siksi, että he ovat seuranneet Kristuksen esimerkkiä erityisen läheisesti ja uskollisesti. Monet kristityt eivät aina pidä ajatuksesta, että kristittyjen tulisi pitää Neitsyt Mariaa tai muita pyhiä uskonelämänsä esimerkkinä, mutta Raamattu puhuu katolisen käytännön puolesta. Pyhä Paavali kirjoitti korinttilaisille: ”Seuratkaa minun esimerkkiäni, niin kuin minäkin seuraan Kristusta” (1. Kor. 11:1). Pyhimykset eivät koskaan hämärrä Jumalan kuvaa. Päinvastoin, mikään muu ei viittaa Jumalaan siinä määrin kuin he. Jokainen pyhimys heijastaa Kristusta, on ikään kuin ”toinen Kristus”. Kaikki on pyhää vain Kristuksen kautta.

Lyhyesti Neitsyt Marian kunnioitus katolisuudessa perustuu siihen, että Jumala valitsi hänet Poikansa äidiksi; Jumala antoi hänelle suurenmoisen tehtävän ja varusti hänet sitä varten armon runsaudella. Maria on ottanut tämän tehtävän vapaasti vastaan; hän on ollut samaan aikaan Jumalanäiti ja Jeesuksen uskollisin opetuslapsi ja seuraaja. Mariaa rakastetaan, koska hänessä näkyvät niin ilmeisinä Jumalan ihmeelliset teot. Marialle ja muille pyhille osoitetut rukoukset eivät ole pelastukselle välttämättömiä, mutta ne avaavat ja rikastuttavat elämään Jumalan yhteydessä ja pelastukseen Jumalan luona. Pyhien näkökulmasta seurataan Kristuksen pelastushistoriaa. Hartauselämässä ei varsinaisesti kuitenkaan katsota pyhiä, vaan pyhien silmin Kristusta. Näin Marian ja muiden pyhien esirukoukset johdattelevat meitä aina Jeesuksen luo. Maria ja muut pyhät ovat jo saavuttaneet sen, mihin me olemme pyrkimässä.

Isä Tri Nguyen

Lähteet ja kirjallisuus:
· Raamattu
. Katolisen kirkon katekismus, LEV & KATT, Jyväskylä 2005, I osa, nrot 484-511, 963-975.
. Katolisen kirkon katekismuksen kompendium, LEV & KATT, Keuruu 2013, I osa, nrot 94-100, 196-199
. Katolinen uskomme, suom. E. Koski, KATT, Kerava 1974, 1974, 20. luku, ss. 257-266
. Vatikaanin II kirk.kok. (1962-1965), kirkkokonstituutio Lumen gentium (21.11.1964), VIII luku
. Tuomas Akvinolainen, Summa theologiae IIIa, qq. 27-30.
. Pius IX, bulla Ineffabilis Deus (8.12.1854)
. Pius XII, apostolinen konstituutio Munificentissimus Deus (1.11.1950)
. Paavali VI, apostolinen kehotus Marialis cultus (2.2.1974)
. Johannes Paavali II, ensyklika Redemptoris Mater (25.3.1987)
. Johannes Paavali II, apost. kirje Rosarium Virginis Mariae (18.10.2002)
. Anja Ghiselli, Sanan kantaja. Martti Lutherin käsitys Neitsyt Mariasta, STKSJ 246, Vammalan Kirjapaino Oy, Vammala 2005.
. Marjatta Jaanu-Schröder, Ruusuja Neitsyt Marialle. Matkalla Jumalanäidin kanssa, Bookwell Oy, Jyväskylä 2012.
. Wilfrid Stinissen OCD, Maria Raamatussa ja meidän elämässämme, suom. Evi Koski, KATT, Hansaprint Oy, Vantaa 2015.
. Hugo Rahner, Maria ja Kirkko, suom. Katri Tenhunen & Pauli Annala, KATT, Helsinki 2019.

Vahvistusopetus Su 29.05. Tampere / Confirmation lesson

23/5/2022

SAKRAMENTTIOPETUS: vahvistus

”Te saatte voiman, kun Pyhä Henki tulee teihin, ja te olette minun todistajani Jerusalemissa,
koko Juudeassa ja Samariassa ja maan ääriin saakka.” (Apt. 1:8)

Hyvä katolinen nuori,
olet tullut ikään, jossa sinun on aika ottaa entistä enemmän vastuuta elämästäsi. Usko on tärkeä osa jokaisen ihmisen elämää. Siksi seurakuntasi kutsuu sinua opetukseen, joka auttaa sinua ottamaan vastuun uskostasi ja valmistaa sinut ottamaan vastaan vahvistuksen sakramentin. Jumala tahtoo antaa sinulle piispasi kätten kautta tämän sakramentin, joka on tärkeä yliluonnollinen apu uskossa elämisen tielle. Se tie on syvän ja aidon ilon täyttämä.

Hyvät nuorten vanhemmat,
Pidämme kokouksen vahvistuksen sakramenttiopetuksesta 21. marraskuuta 2021 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa olevassa englantilaisessa koulussa; pääsy sinne kirkosta sakariston kautta. Kokouksessa ovat läsnä kaikki vanhemmat, joiden lapsensa osallistuvat uskonnonopetukseen ja haluavat saada vahvistuksen sakramentin. Tapaamisessa kerron tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät vahvistuksen sakramenttiin valmistautumiseen ja sen viettämiseen.

Lukuvuonna 2021-2022 on seitsemän erittäin tärkeää opetuspäivää kaikille nuorille, jotka syksyllä 2022 saavat vahvistuksen sakramentti. (kirkkorakennuksessa englantilaisen koulun tiloissa). Ensimmäinen opetuspäivä on 21. marraskuuta 2021 klo 11.30. Tämän ns. sakramenttiopetuksen avulla autetaan nuoria valmistautumaan hengellisesti vahvistuksen sakramenttiin ja ymmärtämään sen syvää hengellistä merkitystä. Samalla valmistetaan heidät arvokkaaseen osallistumiseen parannuksen (rippiin) ja vahvistuksen sakramentteihin. Ilman sitä erityistä opetusta ja aktiivista osallistumista sunnuntaimessuun lapsenne ei voi vastaanottaa vahvistuksen sakramenttia.

Tässä ovat tärkeät päivämäärät:
su 21.11.2021 klo 11:30 sakramenttiopetus ja vanhempien kokous
su 12.12.2021 klo 11:30 sakramenttiopetus
su 30.01.2022 klo 11:30 sakramenttiopetus
su 27.02.2022 klo 11:30 sakramenttiopetus
su 20.03.2022 klo 11:30 sakramenttiopetus
su 17.04.2022 klo 11:30 sakramenttiopetus
su 29.05.2022 klo 11:30 sakramenttiopetus

Opettajina ja ohjaajina toimivat Eini Tastula (puh. 045 1821800; email: [email protected]) ja kirkkoherra Tri Nguyen.

Ohjelmaan kuuluu myös 5 päivän leiri, joka pidetään ensi vuoden kesäkuussa, paikka kerrotaan myöhemmin.

pe 16.09.2022 klo 18.30 – rippi ja harjoitus // la 17.09.2022 klo 11.00 – Piispanmessu ja vahvistus

Vahvistuksen sakramentin jälkeen nuorilta kristityiltä odotetaan, että he aktiivisesti osallistuvat seurakunnan elämään, ennen kaikkea sunnuntain messuun, ja elävät katolisen uskon mukaan. Siihen tarvitaan jälleen vanhempien esimerkkiä ja jatkuvaa tukea. Pyydän siis teitä, hyvät vanhemmat, auttamaan lastanne valmistautumaan hyvin vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen.

Kiittäen hyvästä yhteistyöstä,

isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra,
puh. +358 50 361 7942, email: [email protected]

Tampere, 1.5.2022

*******

SACRAMENT TEACHING: Confirmation

“You will receive power when the Holy Spirit comes to you, and you will be my witness in Jerusalem,
throughout Judea and Samaria and to the ends of the earth” (Acts 1: 8).

Dear Catholic youngster,
You have come to an age where you have time to take more responsibility for your life. Faith is an important part of every human life. Therefore, your parish invites you to a teaching that will help you take responsibility for your faith and prepare you to receive the sacrament of Confirmation. God wants to give you through your bishop's hands this sacrament, which is an important supernatural aid to the path of living the faith. It is a way of deep and genuine joy.

Dear parents of the young,
We will hold a meeting about the sacrament teaching of the confirmation on November 21, 2021, immediately after Sunday High Mass (at 11:30 am) in the English School room; access from the church through the sacristy. All parents whose children attend religious instruction and want to receive the sacrament of confirmation must be present at the meeting, where I will share the most important things about preparing for and celebrating the sacrament of confirmation.

There are seven very important teaching days in the academic year 2021-2022 for all children who will receive the sacrament of confirmation in Autumn 2022. (in a church building on the premises of the English School). The first day of teaching is November 21, 2021 at 11:30 am. This so-called sacrament teaching helps young people prepare spiritually for the sacrament of confirmation and understand its deep spiritual significance. At the same time, they are prepared for their valuable participation in the sacraments of repentance and confirmation. Without that special teaching and active participation in the Sunday Mass, your child cannot receive the sacrament of confirmation.

Here are the important dates:
Sun November 21, 2021 at 11:30 am: Sacrament Teaching and Parents’ Meeting
Sun December 12, 2021 at 11:30 am: Sacrament Teaching
Sun January 30, 2022 at 11:30 am: Sacrament Teaching
Sun February 27, 2022 at 11:30 am: Sacrament Teaching
Sun March 20, 2022 at 11:30 am: Sacrament Teaching
Sun April 17, 2022 at 11:30 am: Sacrament Teaching
Sun May 29, 2022 at 11:30 am. Sacrament Teaching

The teachers and instructors are Eini Tastula (tel. 045 1821800; email: [email protected]) and parish priest Tri Nguyen.

The program also includes a 5-day camp, to be held in June next year, the place will be announced later.

Fri 16/9/2022 18:30 pm - confession and rehearsal // Sat 17/9/2022 11:00 am - Bishop's Mass and Confirmation

After the sacrament of confirmation, young Christians are expected to actively participate in the life of the Church, especially the Sunday Mass, and to live the Catholic faith. This again requires the example of parents and a continuous support. So I ask you, dear parents, to help your child prepare well for receiving the sacrament of confirmation.

Thanks for the good cooperation,

Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Parish
tel. +358 50 361 7942, email: [email protected]

Tampere 1.5.2022

Ensikommuunio-opetus Su 22.5. / 1st Holy Communion

16/5/2022

SAKRAMENTTIOPETUS: ensikommuunio

Hyvät ensikommuuniolle valmistautuvien lasten vanhemmat,

kutsun lapsenne Pyhän Ristin seurakunnan järjestämään sakramenttiopetukseen, joka valmistaa vastaanottamaan parannuksen sakramentin ja ensikommuunion keväällä 2022.

Tässä on ensikommuunion sakramenttiopetusten päivämäärät (kirkkorakennuksessamme Englanninkielisen päiväkodin tiloissa, pääsy sinne kirkkosalista sakariston kautta, aina sunnuntaisin klo 11.30):

su 22.05.2022 klo 11.30 (aiheena: Parannuksen sakramentti) + vanhempien kokous!

Opettajina ja ohjaajina toimivat Sinikka Meurman ja kirkkoherra Tri Nguyen.
Lapsia pyydetään ottamaan mukaan kynät ja opetusmateriaali.

Opetuskertoja on siis yhteensä kahdeksan. Kaikki opetuskerrat ovat pakollisia. Jos jollakulla on vakava este, pyydämme ilmoittamaan etukäteen Sinikalle (+358404197077). Muuten poissaolo tarkoittaa siirtymistä seuraavan vuoden (syksy 2022) opetusryhmään.

Saadakseen ensikommuunion tulee lapsenne olla seurakunnan rekisteröitynyt jäsen ja kastettu katolilainen. Lisäksi hänen tulee osallistua katolisen uskonnon perusopetukseen joko koulussa tai lauantaikurssilla sekä käydä Pyhässä Messussa vähintään 10 kertaa. Mikäli lapsenne on kastettu muualla kuin Suomessa, pyydämme teitä toimittamaan kastetodistuksen seurakuntaan kuluvan talven aikana.

Järjestämme lasten opetusten aikana myös kaksi vanhempien tapaamista, joiden tarkoituksena on auttaa vanhempia lasten ensikommuunioon liittyvissä kysymyksissä. Nämä tapaamiset ovat su 24.10.2021 ja 22.05.2022 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa englantilaisen koulun tiloissa.

pe 27.05.2022 klo 18.30 rippi ja harjoitus // la 28.05.2022 klo 11.00 Ensikommuunion juhlamessu

Toivotan teille runsasta Jumalan siunausta.

Tampere, 1.5.2022

isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra, puh. +358 50 361 7942, email: [email protected] tai [email protected]

***
SACRAMENT TEACHING: First Holy Communion

Dear parents of children preparing for First Holy Communion,

I invite your children to the Sacrament Teaching organized by the Holy Cross Parish, which prepares to receive the sacrament of penance and First Communion in spring 2022.

Here are the dates of the sacrament teaching of First Communion (in our church building in the rooms of the English School, accessed from the church hall through the sacristy, every Sunday at 11.30 am):

Sun May 22, 2022 at 11.30 am (theme: Sacrament of Penance) + parents' meeting

The teachers and tutors are Sinikka Meurman and the parish priest Fr Tri Nguyen.
Children are asked to bring pencils and educational materials.

So there are totally eight teaching sessions. All teaching sessions are compulsory. If there is a serious obstacle, please inform Sinikka in advance (+358404197077). Otherwise, the absence means moving to the teaching group of next year (autumn 2022).

In order to receive the First Communion, your child must be a registered member of the parish and a baptized Catholic. In addition, he or she must attend Catholic catechism classes, either at school or on a Saturday course, and attend the Holy Mass at least 10 times. If your child has been baptized outside of Finland, we ask you to submit a baptismal certificate to the parish during this coming winter.

We also organize two parent meetings during the sacrament teaching to help parents in issues concerning the First Holy Communion of children. These meetings will be on Sun 24.10.2021 and 22.05.2022 immediately after Sunday Mass (11.30 am) in the church building on the premises of the English School.

Fri 27.05.2022 at 18.30 Confessions and Rehearsal // Sat 28.05.2022 at 11.00 am First Communion Mass

I wish you abundant blessing from God.

Tampere, 1.5.2022

Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Parish, tel. +358 50 361 7942, email: [email protected] tai [email protected]

Ke 11.5. (Info-kurssi) ja Ke 18.5. (Usko & Elämä-sarja)

16/5/2022

Ke 11.5. Informaatiokurssi: Paavius
Kurssi on tarkoitettu kirkkoon liittyville tukemaan heidän katekeettista opastustaan, sekä kaikille niille jo kirkossa oleville, jotka haluavat kerrata tai parantaa tietojaan uskonnostaan ja kirkostamme.

Esitelmät pidetään kerran kuussa, keskiviikkona, klo 18.30 – 19.30 seurakuntasalissa.

PowerPoint-esitykset ovat mukana. Kaikki kiinnostuneet ovat siis tervetulleita!

Ke 11.5. klo 18.30 Aiheena: Paavius (I)
Käsittelemme mm. seuraavia aiheita: Kirkon apostolisuus, Pietari Raamatussa: onko paaviudella raamatullisia perusteita? Pietari – Kallio? Ovatko Rooman piispat todella Pietarin seuraajia?

Ke 18.5. Usko & Elämä -sarja: Eukaristiset ihmeet
USKO & ELÄMÄ -sarja on tavallaan jatkokurssi, jossa syvennetään katolista uskoa ja sakramentaalista elämää.

Esitelmät pidetään kerran kuussa, keskiviikkona, klo 18.30 – 19.30 seurakuntasalissa.

PowerPoint-esitykset ovat mukana. Kaikki kiinnostuneet ovat siis tervetulleita!

Ke 18.5. klo 18.30 Aiheena: Eukaristiset ihmeet (I)
Käsittelemme mm. seuraavia aiheita: Mikä on eukaristinen ihme? Todellinen läsnäolo Raamatun mukaan: transsubstantiaatio? Eukaristinen ihme: uskon salaisuus?

Ensikommuunion lasten vanhempien kokous Su 22.5. /meeting

16/5/2022

Ensikommuuniolle valmistautuvien lasten Vanhempien kokous 22.5.2022
Valmistautuminen parannuksen sakramentin ja ensikommuunion vastaanottamiseen

Hyvät Vanhemmat,

lauantaina 28. toukokuuta 2022 lapsenne saa ensikommuunion eli Eukaristian sakramentin.

Pidämme viimeisen info-tilaisuuden juhlasta ja sen käytännöstä 22. toukokuuta 2022 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa olevassa englantilaisessa koulussa; pääsy sinne kirkosta sakariston kautta.

Tilaisuudessa ovat läsnä kaikki vanhemmat, joiden lapsensa saavat ensikommuunion. Tapaamisessa kertaamme sovitut asiat ja kerron myös tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät ensikommuunioon valmistautumiseen ja sen viettämiseen.

Päivää ennen ensikommuuniota, perjantaina 27.5.2022 pidetään Aleksanterin kirkossa harjoitus (klo 17.00) ensikommuunion juhlaa varten. Samalla lapset osallistuvat ensimmäisen kerran parannuksen sakramenttiin, jotta he voivat arvokkaasti ottaa vastaan Kristuksen ruumiin ja veren. Myös vanhemmat voivat osallistua parannuksen sakramenttiin.

Ensikommuunion jälkeen lapsilta odotetaan, että he säännöllisesti osallistuvat seurakunnan messuun, ennen kaikkea sunnuntaina, ja elävät katolisen uskon mukaan. Siihen tarvitaan jälleen vanhempien esimerkkiä ja jatkuvaa tukea. Pyydän siis teitä, hyvät vanhemmat, auttamaan lastanne valmistautumaan hyvin parannuksen sakramentin ja ensikommuunion vastaanottamiseen.

Kiittäen hyvästä yhteistyöstä,

Tampere 11.5.2022

isä Tri Nguyen

Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra
puh. +358 50 361 7942, email: [email protected]

***

The Parents’ Meeting, May 22, 2022
Preparing to receive the sacrament of Reconciliation and the First Holy Communion

Dear parents,

on Saturday, May 28, 2022, your child will receive the First Holy Communion.

We will hold the last information session on the celebration and its practice on May 22, 2022, immediately after Sunday High Mass (at 11:30 am) in our church building in the rooms of the English School, accessed from the church hall through the sacristy.

The session will be attended by all parents whose children receive the First Holy Communion. In the meeting, we will review the things agreed upon and I will also talk about the most important things related to preparing for and celebrating of the First Holy Communion.

The day before, on Friday, May 27, 2022, a rehearsal will be held at the Alexander’s church (at 17.00 pm) for the feast of the First Holy Communion. At the same time, the children will participate in the sacrament of Reconciliation (confession) for the first time, so that they could worthily receive the Body and Blood of Christ. Parents can also participate in the sacrament of repentance.

After the First Holy Communion, the children are expected to regularly participate in the Holy Mass of the parish, especially on Sunday, and to live the Catholic faith. This again requires the example of parents and a continuous support. So I ask you, dear parents, to help your child prepare well for receiving the sacrament of Reconciliation and the First Holy Communion.

Thanks for the good cooperation,

Tampere 11.5.2022

Fr Tri Nguyen

Parish priest of the Holy Cross Church
tel. +358 50 361 7942, email: [email protected]

Kutsu kiitosmessuun Piispan johdolla La 21.5. klo 15.00

16/5/2022

"Rukoilen hyvin paljon puolestanne. Toivoisin olevani niin pyhä, että voisin rukouksillani saada teille suurta armoa…”
näin kirjoitti veli Charles de Foucauld ystävälleen vuonna 1901.

TERVETULOA
viettämään kanssamme kiitosmessua veli Charlesin pyhäksi julistamisen (15.5.2022 Rooma) johdosta Tampereen Pyhän Ristin kirkkoon lauantaina 21.5. klo 15.00. Messun viettää emerituspiispa Teemu Sippo SCJ.

Messun jälkeen juhla jatkuu seurakuntasalissa kahvitteluin. Saamme myös tutustua lähemmin veli Charlesin vaiheikkaaseen elämään ja kuulla, miten hän voi auttaa meitä etsimään Jeesusta tämän päivän maailman haasteissa.

Jeesuksen pikkusisaret
email: [email protected]

(Kerrothan tulostasi tarjoilun takia. Kiitos.)

Katekeesi Tampereella LA 14.5. / Religion class in Tampere Sat 14.5.

12/5/2022

KATOLINEN USKONNONOPETUS (katekeesi)

Tiedote katolisesta uskonnonopetuksesta

Hyvät vanhemmat, teidän lapsenne voi osallistua katoliseen uskonnonopetukseen joko seurakunnassa (A) tai koulussa (B), mikäli koulussa, jossa lapsenne käy, on järjestetty sellainen katolinen uskonnonopetus.

A. Katolinen uskonnonopetus SEURAKUNNASSA:
Tampereen Pyhän Ristin seurakunta järjestää lukuvuonna 2021/2022 katolista uskonnonopetusta lapsille. Tähän opetukseen kutsumme kaikkia lapsia ja nuoria, jotka eivät osallistu katoliseen uskonnonopetukseen kouluissa. Nämä lapset tulevat kirkkoon (seurakuntasaliin, Amurinkuja 21) noin kerran kuukaudessa, lauantaisin klo 9.50.

Tässä on katekeesin kevätkauden 2022 ajankohdat:

LA 14.05.2022

Kaikki lapset ja nuoret, joilla ei ole uskonnonopetusta kouluissa, osallistukoot tähän!
Kirkossa järjestettyyn opetukseen osallistuvat myös lapset, jotka asuvat kauempana Tampereelta. Toivon, että kaikista vaikeuksista huolimatta vanhemmat voisivat tuoda lapsensa kirkkoon ja auttaa lapsiaan iloisin mielin osallistumaan uskonnonopetukseen. Opetuksessa pyrimme rakentamaan lapsille katolista identiteettiä ja itsetuntoa ympäristössä, jossa hän voi tuntea olevansa kuin kotonaan suuressa katolisessa perheessä. Pyydän siis Teitä vanhempia vaalimaan niitä uskon siemeniä, jotka uskonnonopetuksessa kylvetään. Keskustelkaa lastenne kanssa uskosta, rukoilkaa heidän kanssaan, jakakaa omia ajatuksianne ja kokemuksianne ja olkaa itse heille hyvänä esikuvana. Yrittäkäämme kaikki yhdessä olla Kristuksen kirkon eläviä kiviä.

Opetuspäivien ohjelma:
9.50                              kokoontuminen
9.55                              yhteinen rukous
10.00-10.45                   1. tunti
10.45                            tauko (mehua ja keksiä)
11.00-11.45                   2. tunti
11.45                            tauko
12.00-12.30                   kirkkomusiikki ja traditio / rippitilaisuus
12.30                            lounas
13.00-13.45                   3. tunti
14.00                            Perhemessu (lapsille ja vanhemmille)
14.40                            kotiinlähtö

Haluaisin korostaa, että Pyhään Messuun osallistuminen on erittäin tärkeä osa lapsenne uskonnonopetuksesta. Opetuspäivän Pyhä Messu on aina tarkoitettu kaikille, koko perheelle.

Vanhemmat osallistuvat opetuksen kustannusten kattamiseen osittain. Lahjoitus on 7 euroa hengeltä opetuspäivästä. Tällä lahjalla yritetään peittää seurakunnalle koituvat kulut (sähkö, vesi, lämmitys, ruoka ja opettajan matkat). Mutta kaikkein tärkeintä on se, että lapsi osallistuu opetukseen. Jos perheen taloudellinen tilanne on vaikea, seurakunta ei ota rahaa opetuspäivästä.

Pyydän Teitä tarkistamaan, että lapsilla on joka kerta sisäkengät tai tossut mukanaan. Saappaita ja muita ulkokenkiä ei saa käyttää tiloissa, joissa lapset saavat uskonnonopetusta.

***

B. Katolinen uskonnonopetus KOULUISSA:

Katolista uskonnonopetusta annetaan seuraavissa kouluissa:
-  Tampereella: Tampereen kansainvälisessä koulussa (Fista), Pohjois-Hervannan koulussa ja Juhannuskylän (Johanneksen) koulussa.
-        Ylöjärvellä: Siivikkalan koulussa.
-        Pirkkalassa: Nuolialan koulussa.

Ilmoittakaa koulun rehtorille, että haluatte katolista uskonnonopetusta lapsellenne kouluun. Tällä hetkellä seurakuntalaisemme Luz Syvänen (puh. +358 45 854 4855; email: [email protected]) tekee työtä Tampereen ja lähikuntien kouluissa katolisen uskonnon opettajana. Ottakaa yhteyttä häneen, jos teillä on joitakin kouluopetukseen liittyviä kysymyksiä!

Toivotan teille runsasta Jumalan siunausta.

Tampere, 1.5.2022

isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra
puh. +358 50 361 7942 email: [email protected] tai [email protected]

******

CATHOLIC RELIGION CLASS (Catechism)

Information about Catechism classes for school-aged Children
in our Parish from Tampere and the surroundings

Dear parents, your child/children can participate in the Catholic religion class either in our church building (A) or in school (B), if the Catholic religion class is being given in your child’s school.

A. Catholic religion class in our church building

The Holy Cross Parish of Tampere offers the Catholic religious instruction during the school terms of 2021/2022 in our church building in Tampere at Amurinkuja 21. We invite all children and young people, who do not receive the Catholic religion class in their schools, to participate. Children come to the church about once a month on Saturday at 9:50 am.

These Saturdays of the 2022 spring term are:

Sat 14.05.2022

All school-aged children who do not participate in Catholic religious classes in their school are called to this Catechetical teaching.

Please note that children who live outside of Tampere also attend these classes.

It is my hope, that, in spite of the difficulties involved, parents will bring their children to these classes and help the children participate with willingness and joy. During these classes we try to build a Catholic identity and self-esteem, so that they will feel at home in the vast Catholic family. So I ask you, dear parents, to care for the seeds, which are sown during the classes. Please talk to your children about faith; pray with them; share your own thoughts and experiences and be a good example for them. Let us together try to be the living stones of Christ’s Church.

The program for the Saturday classes is as follows:
9.50                              Gathering in the parish hall
9.55                              Short prayer together in church
10.00-10.45                  First Lesson
10.45                            Recess (juice and cookies/biscuits)
11.00-11.45                  Second Lesson
11.45                            Recess
12.00-12.30                   Church music and tradition (everyone) / possibility for confession
12.30                            Hot lunch
13.00-13.45                   Third Lesson
14.00-14.45                   Holy Mass for children and their families.
14.40                            Time to go home.

I would like to emphasize that the participation in the Holy Mass is a very important part of your child’s religious education. The Masses on these Saturdays, and always, are meant for everyone, the whole family.

Parents participate in covering some cost of these classes: donation of €7 per child per Saturday. This gift covers the cost of the electricity, water, heating, food and the teacher’s transportation. But I would like to emphasize, that the most important thing is that the child takes part in these classes. If a family’s financial situation is difficult, there is no charge for the classes.

I ask you to please check that the children have slippers along when they come to class. Boots and other “outdoor” school equipment are not to be worn inside the rooms, where the children have their classes.

***

B. Catechetical teaching in schools

Catholic religion is being taught in the following schools:
- In Tampere: Finnish International School of Tampere (Fista), North-Hervanta School, and Juhannuskylä School.
- In Ylöjärvi: Siivikkala School.
- In Pirkkala: Nuoliala School.

Please inform the head of the school, that you want Catholic instructions for your children in schools mentioned above. A Catholic religion teacher, who is our parishioner, works in the Tampere and surrounding county’s schools as a teacher of the Catholic religion. She is Luz Syvänen (tel. +358 45 854 4855; email: [email protected]). You can ask her about any issue connected with Catholic religious teaching in school for your children.

May God bless you all abundantly.

Tampere, 1.5.2022

Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Church
tel. +358 50 361 7942    email: [email protected] tai [email protected]

Vahvistusleiri Laitikkalassa 5.-10.06.2022

Ekumeeninen kirkkovaellus helatorstaina 26.5.

Toukokuu: Marian kuukausi

Vahvistusopetus Su 29.05. Tampere / Confirmation lesson

Ensikommuunio-opetus Su 22.5. / 1st Holy Communion

Ke 11.5. (Info-kurssi) ja Ke 18.5. (Usko & Elämä-sarja)

Ensikommuunion lasten vanhempien kokous Su 22.5. /meeting

Kutsu kiitosmessuun Piispan johdolla La 21.5. klo 15.00

Katekeesi Tampereella LA 14.5. / Religion class in Tampere Sat 14.5.

Uutissivu

Arkisto

Hakusanat