Lenten retreats: Sat 26.3.2022 (Finnish) and Sat 2.4.2022 (English)
Tuhkakeskiviikkona, maaliskuun 2. päivänä, aloitimme neljäkymmentä päivää kestävän paastonajan, niin kuin Jeesus vietti erämaassa neljäkymmentä päivää yksinäisyydessä paastoten (Matt. 4:1-11). Paastonajan alkupuoli korostaa parannuksen tekemistä, lähimmäisen rakkauden toteuttamista ja rukouselämän syventämistä. Sen loppuosa, varsinkin pyhä viikko, keskittyy Jeesuksen kärsimyshistorian seuraamiseen ja siten päättyy riemulliseen pääsiäisyön messuun ylösnousemuksen kunniaksi. Koko paastonaika auttaa meitä valmistautumaan tähän suureen ilon ja toivon juhlaan, Herramme synnistä ja kuolemasta saavuttamaan voittoon, ylösnousemukseen. Paasto johdattaa uskovia virittäytymään pääsiäisen salaisuuden viettoon kasteen muistamisen ja katumuksenteon kautta (SC 109).
Kaikki paaston ja pääsiäisen viettämisen tavat pyrkivät samaan, ihmisen sisäiseen puhdistumiseen ja uudistumiseen, että hän voisi iloiten kohdata ylösnousseen Herransa ja elää hänen yhteydessään. Paastonajan yhteisessä ristintien hartaudessa me käymme läpi sekä Kristuksen kärsimyshistoriaa että omaa jokapäiväistä kärsimystämme. Vaikka Kristus ei kärsi enää ristillä, hän ei ole lopettanut kärsimystään, koska hän kärsii kärsivien kanssa aikojen loppuun asti (Ap.t. 9:5). Lisäksi paastonaika avaa meille monia teitä, jotka kaikki johtavat meitä pääsiäisjuhlan iloon ja vapauteen. Niinpä meidän pitäisi ottaa vastaan omaan sydämeemme paastonajan päämäärän ja soveltaa sen ikäämme, työhömme ja omaan hartauteemme. Näin me rikastumme siitä aarteesta, joka on kätketty paastoon ja pääsiäiseen. Näin me ymmärrämme sen vanhan perinteen, jonka mukaisesti katolilaiset toivottavat toisilleen siunattua paastonaikaa ja pääsiäistä.
Tässä mielessä Pyhän Ristin seurakunta järjestää kaksi hiljaisuustapahtumaa, ns. paaston retrettia, sekä suomeksi että englanniksi, jotta valmistautuisimme yhdessä suureen pääsiäisjuhlaan ja ylösnousseen Herran kohtaamiseen sekä hänen jatkuvassa yhteydessään elämiseen iloiten. Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita!
Suomeksi: Lauantai 26.3. PAASTON RETRETTI, Pyhän Ristin kirkossa, klo 9.00 – 15.00, ohjaajana isä Tri Nguyen.
In English: Saturday 2.4. LENT RETREAT, in the church of the Holy Cross, from 8.00 am to 2.00 pm, led by Fr Eze Charles Nwoko.
WELCOME! TERVETULOA!
***
Lauantaina 26. maaliskuuta, klo 9.00 – 15.00, Pyhän Ristin kirkossa järjestetään paaston retretti suomeksi, ohjaajana isä Tri Nguyen.
Aiheena: Eukaristia: Uusi manna elämän vaelluksessa
Ohjelma:
09.00 Johdanto, avausrukous/Laudes
10.00 I mietiskely
11.00 Adoraatio ja rippimahdollisuus
12.00 Pyhä Messu
13.00 Lounas ja kahvit
14.00 II mietiskely / kysymykset ja vastaukset
15.00 Päätösrukous ja loppusiunaus
Seurakuntasalissa mahdollisuus hiljaiseen lukemiseen ja virvoitukseen: Kahvia/teetä/keksejä
Retretti on avointa ja ilmaista kaikille, mutta lahjoitukset ovat hyvin tervetulleita, sillä lounas ja kahvi on tarjolla retretin aikana. Ilmoittautuminen tarvitaan lounasta varten!
Ilmoittautumiset: isä Tri Nguyenille (+358 50 361 7942; [email protected]) tai alla olevan nimilistan linkin kautta:
doodle.com/meeting/participate/id/xboBxMLa
Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita!
***
Lenten Retreat on Saturday 2.4., from 8.00 am to 1.30 pm, led by Fr Eze Charles Nwoko, in the church of the Holy Cross. (in English)
The theme: Mercy (Luke 6:36)
The program:
09:00 Opening prayer and Laudes
10:00 First instruction
11:00 Adoration and confession
12:00 Holy Mass
12:30 Lunch and coffee
13:00 Second instruction followed by question and answers
14:00 Final prayers and blessings
The retreat is free for all parishioners, but the donations are mostly welcome, because lunch and coffee are offered during the retreat.
So the Registration is needed for lunch!
Registration: to Fr Eze Charles Nwoko (+358 45 341 3915; [email protected]) or through the link of the following list:
doodle.com/meeting/participate/id/oeEgnZNb
WELCOME!
Tuhkakeskiviikkona, maaliskuun 2. päivänä, aloitimme neljäkymmentä päivää kestävän paastonajan, niin kuin Jeesus vietti erämaassa neljäkymmentä päivää yksinäisyydessä paastoten (Matt. 4:1-11). Paastonajan alkupuoli korostaa parannuksen tekemistä, lähimmäisen rakkauden toteuttamista ja rukouselämän syventämistä. Sen loppuosa, varsinkin pyhä viikko, keskittyy Jeesuksen kärsimyshistorian seuraamiseen ja siten päättyy riemulliseen pääsiäisyön messuun ylösnousemuksen kunniaksi. Koko paastonaika auttaa meitä valmistautumaan tähän suureen ilon ja toivon juhlaan, Herramme synnistä ja kuolemasta saavuttamaan voittoon, ylösnousemukseen. Paasto johdattaa uskovia virittäytymään pääsiäisen salaisuuden viettoon kasteen muistamisen ja katumuksenteon kautta (SC 109).
Kaikki paaston ja pääsiäisen viettämisen tavat pyrkivät samaan, ihmisen sisäiseen puhdistumiseen ja uudistumiseen, että hän voisi iloiten kohdata ylösnousseen Herransa ja elää hänen yhteydessään. Paastonajan yhteisessä ristintien hartaudessa me käymme läpi sekä Kristuksen kärsimyshistoriaa että omaa jokapäiväistä kärsimystämme. Vaikka Kristus ei kärsi enää ristillä, hän ei ole lopettanut kärsimystään, koska hän kärsii kärsivien kanssa aikojen loppuun asti (Ap.t. 9:5). Lisäksi paastonaika avaa meille monia teitä, jotka kaikki johtavat meitä pääsiäisjuhlan iloon ja vapauteen. Niinpä meidän pitäisi ottaa vastaan omaan sydämeemme paastonajan päämäärän ja soveltaa sen ikäämme, työhömme ja omaan hartauteemme. Näin me rikastumme siitä aarteesta, joka on kätketty paastoon ja pääsiäiseen. Näin me ymmärrämme sen vanhan perinteen, jonka mukaisesti katolilaiset toivottavat toisilleen siunattua paastonaikaa ja pääsiäistä.
Tässä mielessä Pyhän Ristin seurakunta järjestää kaksi hiljaisuustapahtumaa, ns. paaston retrettia, sekä suomeksi että englanniksi, jotta valmistautuisimme yhdessä suureen pääsiäisjuhlaan ja ylösnousseen Herran kohtaamiseen sekä hänen jatkuvassa yhteydessään elämiseen iloiten. Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita!
Suomeksi: Lauantai 26.3. PAASTON RETRETTI, Pyhän Ristin kirkossa, klo 9.00 – 15.00, ohjaajana isä Tri Nguyen.
In English: Saturday 2.4. LENT RETREAT, in the church of the Holy Cross, from 8.00 am to 2.00 pm, led by Fr Eze Charles Nwoko.
WELCOME! TERVETULOA!
***
Lauantaina 26. maaliskuuta, klo 9.00 – 15.00, Pyhän Ristin kirkossa järjestetään paaston retretti suomeksi, ohjaajana isä Tri Nguyen.
Aiheena: Eukaristia: Uusi manna elämän vaelluksessa
Ohjelma:
09.00 Johdanto, avausrukous/Laudes
10.00 I mietiskely
11.00 Adoraatio ja rippimahdollisuus
12.00 Pyhä Messu
13.00 Lounas ja kahvit
14.00 II mietiskely / kysymykset ja vastaukset
15.00 Päätösrukous ja loppusiunaus
Seurakuntasalissa mahdollisuus hiljaiseen lukemiseen ja virvoitukseen: Kahvia/teetä/keksejä
Retretti on avointa ja ilmaista kaikille, mutta lahjoitukset ovat hyvin tervetulleita, sillä lounas ja kahvi on tarjolla retretin aikana. Ilmoittautuminen tarvitaan lounasta varten!
Ilmoittautumiset: isä Tri Nguyenille (+358 50 361 7942; [email protected]) tai alla olevan nimilistan linkin kautta:
doodle.com/meeting/participate/id/xboBxMLa
Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita!
***
Lenten Retreat on Saturday 2.4., from 8.00 am to 1.30 pm, led by Fr Eze Charles Nwoko, in the church of the Holy Cross. (in English)
The theme: Mercy (Luke 6:36)
The program:
09:00 Opening prayer and Laudes
10:00 First instruction
11:00 Adoration and confession
12:00 Holy Mass
12:30 Lunch and coffee
13:00 Second instruction followed by question and answers
14:00 Final prayers and blessings
The retreat is free for all parishioners, but the donations are mostly welcome, because lunch and coffee are offered during the retreat.
So the Registration is needed for lunch!
Registration: to Fr Eze Charles Nwoko (+358 45 341 3915; [email protected]) or through the link of the following list:
doodle.com/meeting/participate/id/oeEgnZNb
WELCOME!
RSS Feed