Note: religious instruction Sat 15.5. cancelled => distance learning
Lauantaina 15.5.2021 on suunniteltu katekeesipäivä lapsille ja nuorille, niin kuin tavallisesti kerran kuussa; mutta sen päivän opetukset perutaan koronapandemian rajoitusten takia. Opetukset pidetään etänä. Opettajat lähettävät tehtäviä omille oppilailleen netin välityksellä. On todella harmia, että meillä on ollut opetukset etänä koko tämän kevätkauden aikana! Toivon että meillä olisi normaali lähiopetus ensi syksynä, jolloin voimme palata läsnäoloon sekä katekeesissa että Messussa.
Saturday 15.5.2021 we have a planned day of catechetical teaching for children and young people, just as usual once a month; but now we cancel the religious instruction on that catechetical day because of the Corona pandemic. The teachers will give lessons to their pupils through Internet, distance learning. It's really regretful that we have had distance learning during this whole spring term! I hope that we will have normal gathering for learning and for the Mass next autumn.
Isä/Fr Tri Nguyen
Khra / parish priest
Lauantaina 15.5.2021 on suunniteltu katekeesipäivä lapsille ja nuorille, niin kuin tavallisesti kerran kuussa; mutta sen päivän opetukset perutaan koronapandemian rajoitusten takia. Opetukset pidetään etänä. Opettajat lähettävät tehtäviä omille oppilailleen netin välityksellä. On todella harmia, että meillä on ollut opetukset etänä koko tämän kevätkauden aikana! Toivon että meillä olisi normaali lähiopetus ensi syksynä, jolloin voimme palata läsnäoloon sekä katekeesissa että Messussa.
Saturday 15.5.2021 we have a planned day of catechetical teaching for children and young people, just as usual once a month; but now we cancel the religious instruction on that catechetical day because of the Corona pandemic. The teachers will give lessons to their pupils through Internet, distance learning. It's really regretful that we have had distance learning during this whole spring term! I hope that we will have normal gathering for learning and for the Mass next autumn.
Isä/Fr Tri Nguyen
Khra / parish priest
Huom.: Lastenkerho la 22.5. perutaan / Note: Children’s club Sat 22.5. cancelled
Lauantaina 22.5.2021 on suunniteltu Lastenkerhon päivä seurakuntamme lapsille, niin kuin tavallisesti kerran kuussa; mutta sen päivän toiminta perutaan koronapandemian rajoitusten takia. Toivon että meillä olisi normaali Lastenkerhon päivä ensi syksynä.
Saturday 22.5.2021 we have a planned day of Children’s club for children of our parish, just as usual once a month; but now we cancel this activity on that day because of the Corona pandemic. I hope that we will have normal gathering for the Children's club next autumn.
Isä/Fr Tri Nguyen
Khra / parish priest
Lauantaina 22.5.2021 on suunniteltu Lastenkerhon päivä seurakuntamme lapsille, niin kuin tavallisesti kerran kuussa; mutta sen päivän toiminta perutaan koronapandemian rajoitusten takia. Toivon että meillä olisi normaali Lastenkerhon päivä ensi syksynä.
Saturday 22.5.2021 we have a planned day of Children’s club for children of our parish, just as usual once a month; but now we cancel this activity on that day because of the Corona pandemic. I hope that we will have normal gathering for the Children's club next autumn.
Isä/Fr Tri Nguyen
Khra / parish priest
RSS Feed