ILMOITUS
Hautajaismessua sielu Anna Nguyen Thi Kimin puolesta
(isä Nguyen Toan Trin äidin puolesta)
vietetään emerituspiispa Teemu Sipon SCJ johdolla
lauantaina 26.02.2022, klo 14.00
Aleksanterin kirkossa, Tampereella (osoite: Pirkankatu 6, Tampere)
(aivan lähellä Tampereen katolista kirkkoa, Amurinkuja 21, Tampere)
Kaikki ovat kutsutut rukoilemaan yhdessä ja viettämään Pyhää Messua
sielu Anna Kimin puolesta, että Jumala antaisi hänelle ikuisen levon
Hänen luonaan yhdessä Neitsyt Marian ja kaikkien pyhien kanssa
ja että iäinen valkeus loistaisi hänelle taivaan kunniassa.
Messun jälkeen vainajan arkku saatetaan kirkosta Vatialan Krematorioon (os. Kappelinkierto 3, Kangasala, n. 15 km). Sitten kaikki ovat tervetulleita takaisin Pyhän Ristin seurakuntasaliin
osallistumaan vainajan muistotilaisuuteen ja pienelle aterialle!
Isä Nguyen Toan Tri Paolo
Hautajaismessua sielu Anna Nguyen Thi Kimin puolesta
(isä Nguyen Toan Trin äidin puolesta)
vietetään emerituspiispa Teemu Sipon SCJ johdolla
lauantaina 26.02.2022, klo 14.00
Aleksanterin kirkossa, Tampereella (osoite: Pirkankatu 6, Tampere)
(aivan lähellä Tampereen katolista kirkkoa, Amurinkuja 21, Tampere)
Kaikki ovat kutsutut rukoilemaan yhdessä ja viettämään Pyhää Messua
sielu Anna Kimin puolesta, että Jumala antaisi hänelle ikuisen levon
Hänen luonaan yhdessä Neitsyt Marian ja kaikkien pyhien kanssa
ja että iäinen valkeus loistaisi hänelle taivaan kunniassa.
Messun jälkeen vainajan arkku saatetaan kirkosta Vatialan Krematorioon (os. Kappelinkierto 3, Kangasala, n. 15 km). Sitten kaikki ovat tervetulleita takaisin Pyhän Ristin seurakuntasaliin
osallistumaan vainajan muistotilaisuuteen ja pienelle aterialle!
Isä Nguyen Toan Tri Paolo
ANNOUNCEMENT
The Funeral Mass for the soul of Anna Nguyen Thi Kim
(for the mother of Fr Nguyen Toan Tri)
will be celebrated by the Emeritus Bishop Teemu Sippo SCJ
on Saturday, February 26, 2022, at 2 p.m.
in the Alexander’s church, Tampere (address: Pirkankatu 6, Tampere)
(very close to the Catholic church of Tampere, Amurinkuja 21, Tampere)
All are invited to pray together and to celebrate the Holy Mass
for the soul Anna Kim, that God may give her eternal rest with Him
together with the Virgin Mary and all the saints
and that the eternal light may shine on her in the glory of heaven.
After the Mass, the coffin of the deceased will be transported from the church
to the Vatiala Crematorium (Kappelinkierto 3, Kangasala, c. 15 km). Then everyone is welcome back to the parish hall of the Holy Cross church to attend the memorial service/meal!
Fr Nguyen Toan Tri Paul
The Funeral Mass for the soul of Anna Nguyen Thi Kim
(for the mother of Fr Nguyen Toan Tri)
will be celebrated by the Emeritus Bishop Teemu Sippo SCJ
on Saturday, February 26, 2022, at 2 p.m.
in the Alexander’s church, Tampere (address: Pirkankatu 6, Tampere)
(very close to the Catholic church of Tampere, Amurinkuja 21, Tampere)
All are invited to pray together and to celebrate the Holy Mass
for the soul Anna Kim, that God may give her eternal rest with Him
together with the Virgin Mary and all the saints
and that the eternal light may shine on her in the glory of heaven.
After the Mass, the coffin of the deceased will be transported from the church
to the Vatiala Crematorium (Kappelinkierto 3, Kangasala, c. 15 km). Then everyone is welcome back to the parish hall of the Holy Cross church to attend the memorial service/meal!
Fr Nguyen Toan Tri Paul
XIN THÔNG BÁO
Thánh Lễ An Táng cho Bà cố Anna Nguyễn Thị Kim,
(thân mẫu của Linh mục Phaolo Nguyễn Toàn Tri),
sẽ được nguyên Giám Mục Teemu Sippo SCJ đến chủ sự và các cha đến dâng
vào ngày Thứ Bảy 26.02.2022, vào lúc 14.00 giờ
tại Nhà thờ Aleksanteri, Tampere (đc: Pirkankatu 6, Tampere)
(rất gần Nhà thờ Thánh giá Tampere, đc: Amurinkuja 21, Tampere)
Kính xin quý Cộng đoàn và mọi người đến hiệp ý cầu nguyện
và dâng Thánh Lễ cho Bà cố được sớm về hưởng nhan thánh Chúa.
Sau Thánh Lễ An Táng, linh cửu sẽ được di chuyển đến Nhà Hỏa Táng Vatiala (Kangasala, 15 km).
Kết thúc các nghi thức, xin kính mời quý ông bà và anh chị em trở lại
Hội trường Nhà xứ Thánh Giá để tham dự buổi tiệc Tưởng Niệm.
Lm. Phaolo Nguyễn Toàn Tri
Thánh Lễ An Táng cho Bà cố Anna Nguyễn Thị Kim,
(thân mẫu của Linh mục Phaolo Nguyễn Toàn Tri),
sẽ được nguyên Giám Mục Teemu Sippo SCJ đến chủ sự và các cha đến dâng
vào ngày Thứ Bảy 26.02.2022, vào lúc 14.00 giờ
tại Nhà thờ Aleksanteri, Tampere (đc: Pirkankatu 6, Tampere)
(rất gần Nhà thờ Thánh giá Tampere, đc: Amurinkuja 21, Tampere)
Kính xin quý Cộng đoàn và mọi người đến hiệp ý cầu nguyện
và dâng Thánh Lễ cho Bà cố được sớm về hưởng nhan thánh Chúa.
Sau Thánh Lễ An Táng, linh cửu sẽ được di chuyển đến Nhà Hỏa Táng Vatiala (Kangasala, 15 km).
Kết thúc các nghi thức, xin kính mời quý ông bà và anh chị em trở lại
Hội trường Nhà xứ Thánh Giá để tham dự buổi tiệc Tưởng Niệm.
Lm. Phaolo Nguyễn Toàn Tri
RSS Feed