Kirkon remontin tilanne (päivitetty 20.6.2023)
Rakkaat seurakuntalaiset!
Kirkon remontti, käyttövesijohtojen uusiminen, on käynnistynyt toden teolla viime toukokuusta lähtien. Kuten aiemmin on tiedotettu, uudet komposiittiputket asennetaan pintavetoina, mikä pienentää kustannuksia ja remontista aiheutuvaa haittaa sekä helpottaa jatkossa putkiverkoston ylläpitoa.
Hanketyöryhmässä on talousneuvoston jäsenet, muita seurakunnan edustajia sekä asiantuntijajäseniä. Arvio kustannuksista on 150–200.000 €, mutta Bonifatiuswerk on myöntänyt hankkeelle merkittävän tuen, joten kustannukset laskevat 70 %, pappilan osalta 80 %.
Seuraavassa on työryhmän arvioima urakan uusi aikataulu:
5.6. – 25.6.2023 putkiasennuksia Englantilaisessa koulussa (ensimmäinen kerros)
1.7. – 31.7.2023 päiväkoti ja ensimmäinen kerros
24.7. – 31.7.2023 putkiasennuksia toisessa kerroksessa
21.8. – 19.11.2023 toinen kerros
19.11. – 26.11.2023 viimeistelyt (ensimmäinen kerros)
26.11. – 3.12.2023 viimeistelyt (toinen kerros)
Seurakunnan omavastuun keräämiseksi on remonttia varten perustettu oma tili, jolla on asianmukainen rahankeräyslupa.
RAHANKERÄYS Pyhän Ristin seurakunnan remonttiin
Kohde: KÄYTTÖVESIJOHTOJEN UUSIMINEN KIRKKORAKENNUKSESSA
Rahankeräysluvan numero: RA/2021/706
Rahakeräyksen järjestäjä: Katolinen kirkko Suomessa/Helsingin hiippakunta, os. Rehbinderintie 21, 00150 Helsinki
Rahankeräystili: IBAN: FI31 1555 3000 1273 41
BIC: NDEAFIHH
VIITENUMERO: 30 300
Olemme kiitollisia Bonifatiuswerkille suuresta tuesta tähän urakkaan, joka on seurakuntamme suurimpia kautta aikojen!
Tarvitsemme kuitenkin myös Sinun tukeasi, rukouksia ja taloudellista tukea!
Taulukossa näkyy remonttitilin saldon kehitys.
Tampereella 20.6.2023
Khra Nguyen Toan Tri, +358 50 361 7942, [email protected]
Rakkaat seurakuntalaiset!
Kirkon remontti, käyttövesijohtojen uusiminen, on käynnistynyt toden teolla viime toukokuusta lähtien. Kuten aiemmin on tiedotettu, uudet komposiittiputket asennetaan pintavetoina, mikä pienentää kustannuksia ja remontista aiheutuvaa haittaa sekä helpottaa jatkossa putkiverkoston ylläpitoa.
Hanketyöryhmässä on talousneuvoston jäsenet, muita seurakunnan edustajia sekä asiantuntijajäseniä. Arvio kustannuksista on 150–200.000 €, mutta Bonifatiuswerk on myöntänyt hankkeelle merkittävän tuen, joten kustannukset laskevat 70 %, pappilan osalta 80 %.
Seuraavassa on työryhmän arvioima urakan uusi aikataulu:
5.6. – 25.6.2023 putkiasennuksia Englantilaisessa koulussa (ensimmäinen kerros)
1.7. – 31.7.2023 päiväkoti ja ensimmäinen kerros
24.7. – 31.7.2023 putkiasennuksia toisessa kerroksessa
21.8. – 19.11.2023 toinen kerros
19.11. – 26.11.2023 viimeistelyt (ensimmäinen kerros)
26.11. – 3.12.2023 viimeistelyt (toinen kerros)
Seurakunnan omavastuun keräämiseksi on remonttia varten perustettu oma tili, jolla on asianmukainen rahankeräyslupa.
RAHANKERÄYS Pyhän Ristin seurakunnan remonttiin
Kohde: KÄYTTÖVESIJOHTOJEN UUSIMINEN KIRKKORAKENNUKSESSA
Rahankeräysluvan numero: RA/2021/706
Rahakeräyksen järjestäjä: Katolinen kirkko Suomessa/Helsingin hiippakunta, os. Rehbinderintie 21, 00150 Helsinki
Rahankeräystili: IBAN: FI31 1555 3000 1273 41
BIC: NDEAFIHH
VIITENUMERO: 30 300
Olemme kiitollisia Bonifatiuswerkille suuresta tuesta tähän urakkaan, joka on seurakuntamme suurimpia kautta aikojen!
Tarvitsemme kuitenkin myös Sinun tukeasi, rukouksia ja taloudellista tukea!
Taulukossa näkyy remonttitilin saldon kehitys.
Tampereella 20.6.2023
Khra Nguyen Toan Tri, +358 50 361 7942, [email protected]
The Situation of the Church Renovation (updated 20.6.2023)
Dear parishioners,
the renovation of the church has really been starting since last May. As previously announced, new composite pipes will be installed without removing the old pipes. This will reduce the costs and the inconvenience caused by the renovation and it will also be easier to maintain the system in the future.
The working committee consists of Finance Council members, other parishioners, and some experts. The costs are estimated to be between 150 000 euros and 200 000 euros, but Bonifatiuswerk has granted significant financial assistance to our parish, so the renovation of the rectory will be subsidized by 80 % and of the other parts by 70 %.
The following is the new schedule estimated by the working committee:
5.6. – 25.6.2023 pipe installations in the English school (first floor)
1.7. – 31.7.2023 nursery and first floor
24.7. – 31.7.2023 pipe installations on the second floor
21.8. – 19.11.2023 second floor
19.11. – 26.11.2023 finishes (first floor)
26.11. – 3.12.2023 finishes (second floor)
Our parish will, however, have to partly finance the project by our own means. We have opened a separate bank account with fundraising license for the renovation project of the church.
FUNDRAISING FOR THE RENOVATION AT THE HOLY CROSS PARISH
Object: RENOVATION OF WATER PIPES IN THE CHURCH BUILDING
Number of fundraising license: RA/2021/706
Organizer: Catholic Church in Finland/Diocese of Helsinki, address Rehbinderintie 21, 00150 Helsinki
Fundraising bank account: IBAN: FI31 1555 3000 1273 41
BIC: NDEAFIHH
REFERENCE NUMBER: 30 300
We are very grateful to Bonifatiuswerk for the great support given to us for this project which is among the largest in the history of our parish.
However, your Church needs also your help, your prayers and your financial support.
The table shows the balance of the renovation account. The red line shows the target.
Tampere, June 20, 2023
Parish priest, Fr. Nguyen Toan Tri, +358 50 361 7942, [email protected]
Dear parishioners,
the renovation of the church has really been starting since last May. As previously announced, new composite pipes will be installed without removing the old pipes. This will reduce the costs and the inconvenience caused by the renovation and it will also be easier to maintain the system in the future.
The working committee consists of Finance Council members, other parishioners, and some experts. The costs are estimated to be between 150 000 euros and 200 000 euros, but Bonifatiuswerk has granted significant financial assistance to our parish, so the renovation of the rectory will be subsidized by 80 % and of the other parts by 70 %.
The following is the new schedule estimated by the working committee:
5.6. – 25.6.2023 pipe installations in the English school (first floor)
1.7. – 31.7.2023 nursery and first floor
24.7. – 31.7.2023 pipe installations on the second floor
21.8. – 19.11.2023 second floor
19.11. – 26.11.2023 finishes (first floor)
26.11. – 3.12.2023 finishes (second floor)
Our parish will, however, have to partly finance the project by our own means. We have opened a separate bank account with fundraising license for the renovation project of the church.
FUNDRAISING FOR THE RENOVATION AT THE HOLY CROSS PARISH
Object: RENOVATION OF WATER PIPES IN THE CHURCH BUILDING
Number of fundraising license: RA/2021/706
Organizer: Catholic Church in Finland/Diocese of Helsinki, address Rehbinderintie 21, 00150 Helsinki
Fundraising bank account: IBAN: FI31 1555 3000 1273 41
BIC: NDEAFIHH
REFERENCE NUMBER: 30 300
We are very grateful to Bonifatiuswerk for the great support given to us for this project which is among the largest in the history of our parish.
However, your Church needs also your help, your prayers and your financial support.
The table shows the balance of the renovation account. The red line shows the target.
Tampere, June 20, 2023
Parish priest, Fr. Nguyen Toan Tri, +358 50 361 7942, [email protected]
RSS Feed