Rakkaat seurakuntaveljet ja -sisaret. Olemme tilanteessa, jossa on tarpeen nostaa esille jälleen seurakuntamme taloudellinen tila. On selvää, että olemme sydämellisesti kiitollisia toinen toisillemme meidän rakkaan seurakuntamme eteen tekemästämme yhteisestä hyvästä, niin rukouksista, veljellisestä rakkaudentyöstä, kirkkomme puhtaana- ja kunnossapidosta kuin taloudellisesta avustamisesta. On yhtälailla selvää, että seurakuntamme elää ja kasvaa täysin meidän yhteisen aktiivisuutemme ja yhteisen panoksemme varassa Jumalan armon lisäksi.
Haluamme tässä yhteydessä nostaa esille etenkin seurakuntamme taloudellisen tilan. Seurakuntamme tarpeet kasvavat jatkuvasti ja suuret remontit ovat jo käynnissä, seurakunnallamme on huutava pula rahasta ja emme voi pysähtyä tähän. Seurakuntamme kasvun varmistamiseksi tarvitsemme kaikkien aikuisten seurakuntalaisten säännöllistä tukea seurakuntamme eteen. Nostamme myös esille Kirkon viidennen käskyn velvollisuudesta tukea Kirkkoa sen aineellisissa tarpeissa mahdollisuuksien mukaan. (KKK 2043)
Tällä hetkellä vain noin 90 aikuisista seurakuntalaisista avustaa seurakuntaa pankkisiirtojen muodossa säännöllisesti sunnuntaimessussa käyvien aikuisten määrän seurakunnassamme ollessa noin 200 aikuista ihmistä. Tämä tarkoittaa sitä, että säännöllisiä lahjoituksia seurakunnallemme pankkisiirtojen muodossa tekee alle puolet seurakuntamme aktiivisista aikuisista jäsenistä ja huomattavasti pienempi osa kaikista seurakuntamme aikuisista jäsenistä. Kolehdeista saatu rahamäärä on suurempi ja on huomioitavaa, että jotkut ihmiset saattavat pitää kolehdin kautta lahjoittamista mielekkäämpänä ja näin ollen lahjoittavat vain ja ainoastaan kolehdin kautta mikä on aivan yhtälailla hyvä, sillä rahat kolehdeista ja pankkisiirroista menevät lopulta molemmista seurakunnan pankkitilille poikkeuksena esim. vuotuiset kolehdit Pyhälle Istuimelle 3-4 kpl.
Yhteensä seurakunta saa kuukausittaisia lahjoituksia kolehdeista ja pankkisiirroista arviolta n. 7000-8000e kuukaudessa mikä on hyvä alku mutta liian vähän. Nykyinen rahavirta riittää kattamaan kaikki tämän hetkiset säännölliset ja kiinteät kulut, mutta nekin vain niukasti. Kestävästi tarkasteltuna kuukausittaisten lahjoitusten summan tulisi olla siis huomattavasti enemmän, jotta seurakuntamme saisi ns. puskurin kattaakseen isompia kertamenoja kuten remontit ja muita yllätyksellisiä menoja ilman, että joutuisimme aina näissä tilanteissa pyytämään avustuksia esim. Saksasta.
Kuukausittaisten lahjoitusten määrän kasvattaminen olisi mielestämme ja realistisesti ajatellen paitsi erittäin saavutettavissa oleva tavoite, niin myös mahdollistava tekijä siihen, että seurakuntamme voisi palkata työntekijän huolehtimaan ylläpidollisista töistä ja juoksevista asioista, jotta jo ennestään ylityöllistetyt pappimme voisivat keskittyä enemmän hengellisiin tehtäviin.
On huomioitavaa, että tietyt seurakuntamme jäsenet suuresta rakkaudestaan seurakuntaamme ja Kirkkoa kohtaan tekevät jo tällä hetkellä ylläpidollisia töitä kuten kirkkomme ja yleisien tilojen siivousta vapaaehtoisina, toimistosihteerin tehtäviä, urkurina toimimista, hoitavat kukkia, koordinoivat remonttiprojekteja jne. Tämä on heidän suuri lahjoituksensa seurakunnallemme, suuri kiitos heille siitä!
Koska seurakuntamme talous riippuu siis täysin vapaaehtoisista avustuksista, pyydämme, että kaikki aikuiset seurakuntalaiset avustaisivat seurakuntaa kuukausittain mahdollisuuksiensa mukaan. Pyydämme huomioimaan, että pienikin lahjoitus on tervetullut eikä ole olemassa niin pientä lahjoitusta ettei sitä kehtaisi antaa. Lahjoitus on aina paitsi kannanotto, niin seurakunnalle lahjoittaminen tekee myös hyvää omalle hengelliselle elämällemme ja samalla pienistä puroista koostuu suuri virta. Se, jos ei lahjoita mitään missään muodossa on myös kannanotto ja vahingoittaa hengellistä elämäämme.
Voimme kilvoitella Kirkon tarpeiden taloudellisessa tukemisessa esim. luterilaisten tai ortodoksien esimerkkiä seuraten. He antavat verotuksen kautta tuloistaan noin 1,5% automaattisesti omille yhteisöilleen. Käytännössä meidän osaltamme tällaisesta säännöllisestä avustuksesta voidaan sopia vaikka joko kassalla oman pankin kanssa tai säätämällä verkkopankissa kuukausittain toistuvan siirron seurakunnan tilille.
Kiitämme jo etukäteen anteliaisuudesta ja yhdessä iloitsemme, että voimme yhdessä olla mukana rakentamassa seurakuntayhteisöämme.
Tampere 2.2.2024
Seurakuntaneuvoston jäsenet,
Jukka Ihlberg
Alejandro Buendia
Anu Kivistö
Anna Malm
Paolo Micheletti
Samuel Afolaranmi
Katarzyna Pieskä
Vo Anh Tuan
Pedro Garcia Paulino
Pyhän Ristin seurakunta
Seurakunnan tilinumero: FI08 2236 1800 0045 66
Viite: 90010
*****
Financial Situation in our Parish
Dear parish brothers and sisters. We are in a situation where it is necessary to highlight the financial condition of our church again. It is clear that we are sincerely grateful to each other for the common good we have done for our beloved congregation, both for prayers, brotherly love work, keeping our church clean and maintained, and for financial assistance. It is equally clear that our congregation lives and grows completely on the basis of our joint activity and joint contribution besides God’s grace.
In this context, we would like to highlight especially the financial condition of our parish. The needs of our congregation are constantly growing and major renovations are already underway, our congregation is desperately short of money and we cannot stop there. To ensure the growth of our parish, we need the regular support of all adult parishioners for our parish. We also highlight the Church's fifth commandment regarding the obligation to support the Church in its material needs as far as possible. (CCC 2043)
At the moment, only about 90 of the adult parishioners help the parish in the form of bank transfers, while the number of adults regularly attending Sunday mass in our parish is about 200 adults. This means that regular donations to our church in the form of bank transfers are made by less than half of the active adult members of our church and a significantly smaller part of all adult members of our church. The amount of money received from collects is larger and it should be noted that some people may think donating through collects is more meaningful and therefore donate only and only through collects, which is equally good, because the money from collects and bank transfers eventually goes to the parish bank account from both, with the exception of e.g. annual collects to the Holy See 3-4 pcs.
In total, the congregation receives monthly donations from collects and bank transfers of approximately 7000-8000e per month, which is a good start but too little. The current cash flow is enough to cover all current regular and fixed expenses, but even just barely. From a sustainable perspective, the sum of the monthly donations should be significantly more, so that our congregation would have the so-called a buffer to cover larger one-time expenses such as renovations and other unexpected expenses without always having to ask for grants from e.g. Germany in these situations.
In our opinion, and realistically, increasing the amount of monthly donations would not only be a very achievable goal, but also an enabling factor for our parish to hire an employee to take care of maintenance work and running things, so that our already overworked priests could focus more on spiritual tasks.
It should be noted that certain members of our parish, out of their great love for our parish and the Church, are already currently doing maintenance work such as cleaning our church and public spaces as volunteers, office secretary duties, acting as an organist, taking care of flowers, coordinating renovation projects, etc. This is their big donation to our parish, many thanks to them thence!
Since our church's finances depend entirely on voluntary donations, we ask that all adult parishioners help the church every month to the best of their ability. We ask you to note that even a small donation is welcome and there is no donation so small that you dare not give it. Donating is always more than just taking a stand, donating to the church is also good for our own spiritual life, and at the same time small streams form a big stream. Not donating anything in any form is also taking a stand and harms our spiritual life.
We can compete in the financial support of the Church's needs, e.g. following the example of the Lutherans or the Orthodox. Through taxation, they automatically give about 1.5% of their income to their own communities. In practice, for us, this kind of regular assistance can be agreed upon, for example, either at the checkout with your own bank or by setting up a recurring monthly transfer to the parish's account in the online bank.
We thank you in advance for your generosity and together we rejoice that we can be involved in building our parish community together.
Tampere 2.2.2024
Parish Council members,
Jukka Ihlberg
Alejandro Buendia
Anu Kivistö
Anna Malm
Paolo Micheletti
Samuel Afolaranmi
Katarzyna Pieskä
Vo Anh Tuan
Pedro Garcia Paulino
Pyhän Ristin seurakunta
Parish bank account FI08 2236 1800 0045 66
Reference: 90010
Haluamme tässä yhteydessä nostaa esille etenkin seurakuntamme taloudellisen tilan. Seurakuntamme tarpeet kasvavat jatkuvasti ja suuret remontit ovat jo käynnissä, seurakunnallamme on huutava pula rahasta ja emme voi pysähtyä tähän. Seurakuntamme kasvun varmistamiseksi tarvitsemme kaikkien aikuisten seurakuntalaisten säännöllistä tukea seurakuntamme eteen. Nostamme myös esille Kirkon viidennen käskyn velvollisuudesta tukea Kirkkoa sen aineellisissa tarpeissa mahdollisuuksien mukaan. (KKK 2043)
Tällä hetkellä vain noin 90 aikuisista seurakuntalaisista avustaa seurakuntaa pankkisiirtojen muodossa säännöllisesti sunnuntaimessussa käyvien aikuisten määrän seurakunnassamme ollessa noin 200 aikuista ihmistä. Tämä tarkoittaa sitä, että säännöllisiä lahjoituksia seurakunnallemme pankkisiirtojen muodossa tekee alle puolet seurakuntamme aktiivisista aikuisista jäsenistä ja huomattavasti pienempi osa kaikista seurakuntamme aikuisista jäsenistä. Kolehdeista saatu rahamäärä on suurempi ja on huomioitavaa, että jotkut ihmiset saattavat pitää kolehdin kautta lahjoittamista mielekkäämpänä ja näin ollen lahjoittavat vain ja ainoastaan kolehdin kautta mikä on aivan yhtälailla hyvä, sillä rahat kolehdeista ja pankkisiirroista menevät lopulta molemmista seurakunnan pankkitilille poikkeuksena esim. vuotuiset kolehdit Pyhälle Istuimelle 3-4 kpl.
Yhteensä seurakunta saa kuukausittaisia lahjoituksia kolehdeista ja pankkisiirroista arviolta n. 7000-8000e kuukaudessa mikä on hyvä alku mutta liian vähän. Nykyinen rahavirta riittää kattamaan kaikki tämän hetkiset säännölliset ja kiinteät kulut, mutta nekin vain niukasti. Kestävästi tarkasteltuna kuukausittaisten lahjoitusten summan tulisi olla siis huomattavasti enemmän, jotta seurakuntamme saisi ns. puskurin kattaakseen isompia kertamenoja kuten remontit ja muita yllätyksellisiä menoja ilman, että joutuisimme aina näissä tilanteissa pyytämään avustuksia esim. Saksasta.
Kuukausittaisten lahjoitusten määrän kasvattaminen olisi mielestämme ja realistisesti ajatellen paitsi erittäin saavutettavissa oleva tavoite, niin myös mahdollistava tekijä siihen, että seurakuntamme voisi palkata työntekijän huolehtimaan ylläpidollisista töistä ja juoksevista asioista, jotta jo ennestään ylityöllistetyt pappimme voisivat keskittyä enemmän hengellisiin tehtäviin.
On huomioitavaa, että tietyt seurakuntamme jäsenet suuresta rakkaudestaan seurakuntaamme ja Kirkkoa kohtaan tekevät jo tällä hetkellä ylläpidollisia töitä kuten kirkkomme ja yleisien tilojen siivousta vapaaehtoisina, toimistosihteerin tehtäviä, urkurina toimimista, hoitavat kukkia, koordinoivat remonttiprojekteja jne. Tämä on heidän suuri lahjoituksensa seurakunnallemme, suuri kiitos heille siitä!
Koska seurakuntamme talous riippuu siis täysin vapaaehtoisista avustuksista, pyydämme, että kaikki aikuiset seurakuntalaiset avustaisivat seurakuntaa kuukausittain mahdollisuuksiensa mukaan. Pyydämme huomioimaan, että pienikin lahjoitus on tervetullut eikä ole olemassa niin pientä lahjoitusta ettei sitä kehtaisi antaa. Lahjoitus on aina paitsi kannanotto, niin seurakunnalle lahjoittaminen tekee myös hyvää omalle hengelliselle elämällemme ja samalla pienistä puroista koostuu suuri virta. Se, jos ei lahjoita mitään missään muodossa on myös kannanotto ja vahingoittaa hengellistä elämäämme.
Voimme kilvoitella Kirkon tarpeiden taloudellisessa tukemisessa esim. luterilaisten tai ortodoksien esimerkkiä seuraten. He antavat verotuksen kautta tuloistaan noin 1,5% automaattisesti omille yhteisöilleen. Käytännössä meidän osaltamme tällaisesta säännöllisestä avustuksesta voidaan sopia vaikka joko kassalla oman pankin kanssa tai säätämällä verkkopankissa kuukausittain toistuvan siirron seurakunnan tilille.
Kiitämme jo etukäteen anteliaisuudesta ja yhdessä iloitsemme, että voimme yhdessä olla mukana rakentamassa seurakuntayhteisöämme.
Tampere 2.2.2024
Seurakuntaneuvoston jäsenet,
Jukka Ihlberg
Alejandro Buendia
Anu Kivistö
Anna Malm
Paolo Micheletti
Samuel Afolaranmi
Katarzyna Pieskä
Vo Anh Tuan
Pedro Garcia Paulino
Pyhän Ristin seurakunta
Seurakunnan tilinumero: FI08 2236 1800 0045 66
Viite: 90010
*****
Financial Situation in our Parish
Dear parish brothers and sisters. We are in a situation where it is necessary to highlight the financial condition of our church again. It is clear that we are sincerely grateful to each other for the common good we have done for our beloved congregation, both for prayers, brotherly love work, keeping our church clean and maintained, and for financial assistance. It is equally clear that our congregation lives and grows completely on the basis of our joint activity and joint contribution besides God’s grace.
In this context, we would like to highlight especially the financial condition of our parish. The needs of our congregation are constantly growing and major renovations are already underway, our congregation is desperately short of money and we cannot stop there. To ensure the growth of our parish, we need the regular support of all adult parishioners for our parish. We also highlight the Church's fifth commandment regarding the obligation to support the Church in its material needs as far as possible. (CCC 2043)
At the moment, only about 90 of the adult parishioners help the parish in the form of bank transfers, while the number of adults regularly attending Sunday mass in our parish is about 200 adults. This means that regular donations to our church in the form of bank transfers are made by less than half of the active adult members of our church and a significantly smaller part of all adult members of our church. The amount of money received from collects is larger and it should be noted that some people may think donating through collects is more meaningful and therefore donate only and only through collects, which is equally good, because the money from collects and bank transfers eventually goes to the parish bank account from both, with the exception of e.g. annual collects to the Holy See 3-4 pcs.
In total, the congregation receives monthly donations from collects and bank transfers of approximately 7000-8000e per month, which is a good start but too little. The current cash flow is enough to cover all current regular and fixed expenses, but even just barely. From a sustainable perspective, the sum of the monthly donations should be significantly more, so that our congregation would have the so-called a buffer to cover larger one-time expenses such as renovations and other unexpected expenses without always having to ask for grants from e.g. Germany in these situations.
In our opinion, and realistically, increasing the amount of monthly donations would not only be a very achievable goal, but also an enabling factor for our parish to hire an employee to take care of maintenance work and running things, so that our already overworked priests could focus more on spiritual tasks.
It should be noted that certain members of our parish, out of their great love for our parish and the Church, are already currently doing maintenance work such as cleaning our church and public spaces as volunteers, office secretary duties, acting as an organist, taking care of flowers, coordinating renovation projects, etc. This is their big donation to our parish, many thanks to them thence!
Since our church's finances depend entirely on voluntary donations, we ask that all adult parishioners help the church every month to the best of their ability. We ask you to note that even a small donation is welcome and there is no donation so small that you dare not give it. Donating is always more than just taking a stand, donating to the church is also good for our own spiritual life, and at the same time small streams form a big stream. Not donating anything in any form is also taking a stand and harms our spiritual life.
We can compete in the financial support of the Church's needs, e.g. following the example of the Lutherans or the Orthodox. Through taxation, they automatically give about 1.5% of their income to their own communities. In practice, for us, this kind of regular assistance can be agreed upon, for example, either at the checkout with your own bank or by setting up a recurring monthly transfer to the parish's account in the online bank.
We thank you in advance for your generosity and together we rejoice that we can be involved in building our parish community together.
Tampere 2.2.2024
Parish Council members,
Jukka Ihlberg
Alejandro Buendia
Anu Kivistö
Anna Malm
Paolo Micheletti
Samuel Afolaranmi
Katarzyna Pieskä
Vo Anh Tuan
Pedro Garcia Paulino
Pyhän Ristin seurakunta
Parish bank account FI08 2236 1800 0045 66
Reference: 90010
RSS Feed