Seurakuntaneuvoston vaalit 2017Hyvät seurakuntalaiset, tämän vuoden marraskuun loppuun mennessä seurakunnassamme täytyy järjestää seurakuntaneuvoston vaalit. Ennen sitä seurakuntamme jäsenet voivat ilmoittautua ehdokkaaksi tai ilmoittaa toisen henkilön ehdokkaaksi, jos tämä kirjallisesti vahvistaa valmiutensa ehdokkaaksi. Pyydän siis teitä, rakkaat seurakuntalaiset, esittämään ehdokkaita vaaliin tai harkitsemaan ehdokkaaksi ryhtymistä.  Ehdokkaan tulee olla 18 vuotta täyttänyt, kirkon täydessä yhteydessä elävä henkilö, joka tunnetaan varmasta uskostaan, korkeasta moraalistaan ja harkitsevaisuudestaan. Seurakuntalehdessä ja sakaristossa on lomakkeita ehdokkaan ilmoittamista varten. Oman lomakkeen voi myös tulostaa tästä. Täytetyt lomakkeet lähetetään postitse seurakuntamme kansliaan tai jätetään sakaristossa sijaitsevaan laatikkoon 29.10. mennessä. | Parish Council Election 2017Dear parishioners, An election for parish council members must be arranged by the end of November of this year. Before that, members of the parish can present themselves as candidates or may present someone else, if that person states his/her readiness in writing. Therefore I ask you to present candidates for parish council or think about being a candidate yourself. Continued below the Swedish Församlingsrådsval 2017Kandidatuppställningen inför församlingsvalet pågår under oktober och själva valet håll i slutet av november. Om du eller en lämplig församlingsmedlem som du känner vill ställa upp om kandidat i valet gäller det att fylla i en kandidatblankett. Kandidaten måste skriftligt bekräfta sin kandidatur. Kandidaten bör vara en ansvarsfull församlingsmedlem som har fyllt 18 år. Närmare uppgifter på finska och engelska. |
| Ehdokkaiden esittämisen päätyttyä vaalitoimikunta laatii ehdokasluettelon ja lähettää vaaliliput seurakuntamme aikuisille jäsenille. Äänestysaika päättyy 28.11.2017. Äänestysajan päätyttyä vaalitoimikunta laatii luettelon kaikista ehdokkaista heidän saamiensa äänten lukumäärän mukaisessa järjestyksessä. Eniten ääniä saaneet seitsemän ehdokasta tulevat valituiksi uuden seurakuntaneuvoston jäseniksi. Seurakuntaneuvoston sääntöjen mukaan, jos ilmenee että neuvoston koostumus ei edusta koko seurakuntayhteisöä, varsinkaan kirkosta kaukana asuvia, kirkkoherra voi nimittää muutamia jäseniä neuvoteltuaan uuden neuvoston kanssa. Uuden seurakuntaneuvoston koostumuksesta tiedotetaan piispalle kirjeitse sekä seurakuntalaisille (kotisivun ja ilmoitustaulun tiedotteen kautta) 30.11.2017. Vaalitoimikunnan jäsenet: isä Zenon Strykowski SCJ, khra pikkusisar Leila Mari Malm  Lomake Blankett Form (pdf) | Parish Council Election 2017 continuedA candidate must be at least 18 years old, must be living in full unity with the Church, must be known to be firm in the faith, to be thoughtful and of good morals. You will find the forms for presenting the candidates in the parish paper and in the sacristy. You can also print out a form yourself here. Completed forms must be mailed to the parish office or left in a box in the sacristy by 29.10. When the search for candidates has ended the election committee will make a list of candidates and send it to all adult parishioners. The election will end on 28.11.2017. When the election time has ended the election committee will make a list of all the candidates according to the votes they have received. The seven candidates who have received the most votes will become members of the new parish council. According to the rules of the parish council, if the members of the parish council do not represent the whole parish community, especially those who live far from the parish church, the parish priest can name a few more members after consulting with the new council. The members of the new parish council will be announced to the bishop by letter and to the parishioners by parish webpage and bulletin board on 30.11.2017. Election committee members: Father Zenon Strykowski SCJ, Parish Priest Little Sister Leila Mari Malm |
RSS Feed