Ne nuoret, jotka ovat täyttäneet 14 vuotta tai jotka käyvät 8. luokkaa, kutsutaan nyt tulemaan Vahvistuksen sakramenttiopetukseen valmistautumaan Vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen syksyllä 2023. Rakkaat nuoret ja teidän vanhempanne, ottakaa yhteyttä seurakuntaan!
Those young people, who have reached the age of 14 or who are in the 8th grade, are now invited to come to the teaching of the Confirmation to prepare for receiving the Sacrament of Confirmation in the autumn of 2023. Dear young people and your parents, contact the parish!
SAKRAMENTTIOPETUS: vahvistus
”Te saatte voiman, kun Pyhä Henki tulee teihin, ja te olette minun todistajani Jerusalemissa, koko Juudeassa ja Samariassa ja maan ääriin saakka.” (Apt. 1:8)
Hyvä katolinen nuori,
olet tullut ikään, jossa sinun on aika ottaa entistä enemmän vastuuta elämästäsi. Usko on tärkeä osa jokaisen ihmisen elämää. Siksi seurakuntasi kutsuu sinua opetukseen, joka auttaa sinua ottamaan vastuun uskostasi ja valmistaa sinut ottamaan vastaan vahvistuksen sakramentin. Jumala tahtoo antaa sinulle piispasi kätten kautta tämän sakramentin, joka on tärkeä yliluonnollinen apu uskossa elämisen tielle. Se tie on syvän ja aidon ilon täyttämä.
Hyvät nuorten vanhemmat,
Pidämme kokouksen vahvistuksen sakramenttiopetuksesta 6. marraskuuta 2022 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa olevassa englantilaisessa koulussa; pääsy sinne kirkosta sakariston kautta. Kokouksessa ovat läsnä kaikki vanhemmat, joiden lapsensa osallistuvat uskonnonopetukseen ja haluavat saada vahvistuksen sakramentin. Tapaamisessa kerron tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät vahvistuksen sakramenttiin valmistautumiseen ja sen viettämiseen.
Lukuvuonna 2022-2023 on seitsemän erittäin tärkeää opetuspäivää kaikille nuorille, jotka syksyllä 2023 saavat vahvistuksen sakramentti. (kirkkorakennuksessa englantilaisen koulun tiloissa). Ensimmäinen opetuspäivä on 6. marraskuuta 2022 klo 11.30. Tämän ns. sakramenttiopetuksen avulla autetaan nuoria valmistautumaan hengellisesti vahvistuksen sakramenttiin ja ymmärtämään sen syvää hengellistä merkitystä. Samalla valmistetaan heidät arvokkaaseen osallistumiseen parannuksen (rippiin) ja vahvistuksen sakramentteihin. Ilman sitä erityistä opetusta ja aktiivista osallistumista sunnuntaimessuun lapsenne ei voi vastaanottaa vahvistuksen sakramenttia.
Tässä ovat tärkeät päivämäärät:
su 02.04.2023 klo 11:30 sakramenttiopetus + vanhempien kokous
su 14.05.2023 klo 11:30 sakramenttiopetus
Opettajina ja ohjaajina toimivat Eini Tastula (puh. 045 1821800; email: eini.tastula@gmail.com) ja kirkkoherra Tri Nguyen.
Ohjelmaan kuuluu myös 5 päivän leiri, joka pidetään ensi vuoden kesäkuussa, paikka kerrotaan myöhemmin.
pe 15.09.2023 klo 17.00 – rippi ja harjoitus // la 16.09.2023 klo 11.00 – Piispanmessu ja vahvistus
Vahvistuksen sakramentin jälkeen nuorilta kristityiltä odotetaan, että he aktiivisesti osallistuvat seurakunnan elämään, ennen kaikkea sunnuntain messuun, ja elävät katolisen uskon mukaan. Siihen tarvitaan jälleen vanhempien esimerkkiä ja jatkuvaa tukea. Pyydän siis teitä, hyvät vanhemmat, auttamaan lastanne valmistautumaan hyvin vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen.
Kiittäen hyvästä yhteistyöstä,
Tampere, 22.2.2023
Isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra, puh. +358 50 361 7942, email: tri.nguyen@katolinen.fi
*****
SACRAMENT TEACHING: Confirmation
“You will receive power when the Holy Spirit comes to you, and you will be my witness in Jerusalem,
throughout Judea and Samaria and to the ends of the earth” (Acts 1: 8).
Dear Catholic youngster,
You have come to an age where you have time to take more responsibility for your life. Faith is an important part of every human life. Therefore, your parish invites you to a teaching that will help you take responsibility for your faith and prepare you to receive the sacrament of Confirmation. God wants to give you through your bishop's hands this sacrament, which is an important supernatural aid to the path of living the faith. It is a way of deep and genuine joy.
Dear parents of the young,
We will hold a meeting about the sacrament teaching of the confirmation on November 6, 2022, immediately after Sunday High Mass (at 11:30 am) in the English School room; access from the church through the sacristy. All parents whose children attend religious instruction and want to receive the sacrament of confirmation must be present at the meeting, where I will share the most important things about preparing for and celebrating the sacrament of confirmation.
There are seven very important teaching days in the academic year 2022-2023 for all children who will receive the sacrament of confirmation in Autumn 2023. (in a church building on the premises of the English School). The first day of teaching is November 6, 2022 at 11:30 am. This so-called sacrament teaching helps young people prepare spiritually for the sacrament of confirmation and understand its deep spiritual significance. At the same time, they are prepared for their valuable participation in the sacraments of repentance and confirmation. Without that special teaching and active participation in the Sunday Mass, your child cannot receive the sacrament of confirmation.
Here are the important dates:
Sun April 2, 2023 at 11:30 am: Sacrament Teaching + parents' meeting
Sun May 14, 2023 at 11:30 am. Sacrament Teaching
The teachers and instructors are Eini Tastula (tel. 045 1821800; email: eini.tastula@gmail.com) and parish priest Tri Nguyen.
The program also includes a 5-day camp, to be held in June next year, the place will be announced later.
Fri 15/9/2023 17:00 pm - confession and rehearsal // Sat 16/9/2023 11:00 am - Bishop's Mass and Confirmation
After the sacrament of confirmation, young Christians are expected to actively participate in the life of the Church, especially the Sunday Mass, and to live the Catholic faith. This again requires the example of parents and a continuous support. So I ask you, dear parents, to help your child prepare well for receiving the sacrament of confirmation.
Thanks for the good cooperation,
Tampere, 22.2.2023
Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Parish, tel. +358 50 361 7942, email: tri.nguyen@katolinen.fi
Those young people, who have reached the age of 14 or who are in the 8th grade, are now invited to come to the teaching of the Confirmation to prepare for receiving the Sacrament of Confirmation in the autumn of 2023. Dear young people and your parents, contact the parish!
SAKRAMENTTIOPETUS: vahvistus
”Te saatte voiman, kun Pyhä Henki tulee teihin, ja te olette minun todistajani Jerusalemissa, koko Juudeassa ja Samariassa ja maan ääriin saakka.” (Apt. 1:8)
Hyvä katolinen nuori,
olet tullut ikään, jossa sinun on aika ottaa entistä enemmän vastuuta elämästäsi. Usko on tärkeä osa jokaisen ihmisen elämää. Siksi seurakuntasi kutsuu sinua opetukseen, joka auttaa sinua ottamaan vastuun uskostasi ja valmistaa sinut ottamaan vastaan vahvistuksen sakramentin. Jumala tahtoo antaa sinulle piispasi kätten kautta tämän sakramentin, joka on tärkeä yliluonnollinen apu uskossa elämisen tielle. Se tie on syvän ja aidon ilon täyttämä.
Hyvät nuorten vanhemmat,
Pidämme kokouksen vahvistuksen sakramenttiopetuksesta 6. marraskuuta 2022 välittömästi sunnuntain päämessun jälkeen (klo 11.30) kirkkorakennuksessa olevassa englantilaisessa koulussa; pääsy sinne kirkosta sakariston kautta. Kokouksessa ovat läsnä kaikki vanhemmat, joiden lapsensa osallistuvat uskonnonopetukseen ja haluavat saada vahvistuksen sakramentin. Tapaamisessa kerron tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät vahvistuksen sakramenttiin valmistautumiseen ja sen viettämiseen.
Lukuvuonna 2022-2023 on seitsemän erittäin tärkeää opetuspäivää kaikille nuorille, jotka syksyllä 2023 saavat vahvistuksen sakramentti. (kirkkorakennuksessa englantilaisen koulun tiloissa). Ensimmäinen opetuspäivä on 6. marraskuuta 2022 klo 11.30. Tämän ns. sakramenttiopetuksen avulla autetaan nuoria valmistautumaan hengellisesti vahvistuksen sakramenttiin ja ymmärtämään sen syvää hengellistä merkitystä. Samalla valmistetaan heidät arvokkaaseen osallistumiseen parannuksen (rippiin) ja vahvistuksen sakramentteihin. Ilman sitä erityistä opetusta ja aktiivista osallistumista sunnuntaimessuun lapsenne ei voi vastaanottaa vahvistuksen sakramenttia.
Tässä ovat tärkeät päivämäärät:
su 02.04.2023 klo 11:30 sakramenttiopetus + vanhempien kokous
su 14.05.2023 klo 11:30 sakramenttiopetus
Opettajina ja ohjaajina toimivat Eini Tastula (puh. 045 1821800; email: eini.tastula@gmail.com) ja kirkkoherra Tri Nguyen.
Ohjelmaan kuuluu myös 5 päivän leiri, joka pidetään ensi vuoden kesäkuussa, paikka kerrotaan myöhemmin.
pe 15.09.2023 klo 17.00 – rippi ja harjoitus // la 16.09.2023 klo 11.00 – Piispanmessu ja vahvistus
Vahvistuksen sakramentin jälkeen nuorilta kristityiltä odotetaan, että he aktiivisesti osallistuvat seurakunnan elämään, ennen kaikkea sunnuntain messuun, ja elävät katolisen uskon mukaan. Siihen tarvitaan jälleen vanhempien esimerkkiä ja jatkuvaa tukea. Pyydän siis teitä, hyvät vanhemmat, auttamaan lastanne valmistautumaan hyvin vahvistuksen sakramentin vastaanottamiseen.
Kiittäen hyvästä yhteistyöstä,
Tampere, 22.2.2023
Isä Tri Nguyen
Pyhän Ristin srk:n kirkkoherra, puh. +358 50 361 7942, email: tri.nguyen@katolinen.fi
*****
SACRAMENT TEACHING: Confirmation
“You will receive power when the Holy Spirit comes to you, and you will be my witness in Jerusalem,
throughout Judea and Samaria and to the ends of the earth” (Acts 1: 8).
Dear Catholic youngster,
You have come to an age where you have time to take more responsibility for your life. Faith is an important part of every human life. Therefore, your parish invites you to a teaching that will help you take responsibility for your faith and prepare you to receive the sacrament of Confirmation. God wants to give you through your bishop's hands this sacrament, which is an important supernatural aid to the path of living the faith. It is a way of deep and genuine joy.
Dear parents of the young,
We will hold a meeting about the sacrament teaching of the confirmation on November 6, 2022, immediately after Sunday High Mass (at 11:30 am) in the English School room; access from the church through the sacristy. All parents whose children attend religious instruction and want to receive the sacrament of confirmation must be present at the meeting, where I will share the most important things about preparing for and celebrating the sacrament of confirmation.
There are seven very important teaching days in the academic year 2022-2023 for all children who will receive the sacrament of confirmation in Autumn 2023. (in a church building on the premises of the English School). The first day of teaching is November 6, 2022 at 11:30 am. This so-called sacrament teaching helps young people prepare spiritually for the sacrament of confirmation and understand its deep spiritual significance. At the same time, they are prepared for their valuable participation in the sacraments of repentance and confirmation. Without that special teaching and active participation in the Sunday Mass, your child cannot receive the sacrament of confirmation.
Here are the important dates:
Sun April 2, 2023 at 11:30 am: Sacrament Teaching + parents' meeting
Sun May 14, 2023 at 11:30 am. Sacrament Teaching
The teachers and instructors are Eini Tastula (tel. 045 1821800; email: eini.tastula@gmail.com) and parish priest Tri Nguyen.
The program also includes a 5-day camp, to be held in June next year, the place will be announced later.
Fri 15/9/2023 17:00 pm - confession and rehearsal // Sat 16/9/2023 11:00 am - Bishop's Mass and Confirmation
After the sacrament of confirmation, young Christians are expected to actively participate in the life of the Church, especially the Sunday Mass, and to live the Catholic faith. This again requires the example of parents and a continuous support. So I ask you, dear parents, to help your child prepare well for receiving the sacrament of confirmation.
Thanks for the good cooperation,
Tampere, 22.2.2023
Fr Tri Nguyen
Parish Priest of the Holy Cross Parish, tel. +358 50 361 7942, email: tri.nguyen@katolinen.fi
RSS Feed